Vertaling van "ligt op loopafstand van andere " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op loopafstand van andere winkels en restaurants in Mae Haad Beach.
L'établissement se situe à quelques pas de boutiques et de restaurants sur la plage de Mae Haad.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Situé à quelques minutes de marche de plusieurs restaurants et de nombreuses petites boutiques, dont un supermarché et un kiosque à journaux, The Spires se trouve à seulement 5 minutes en bus des commerces et des discothèques du centre-ville.

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Situé au pied des Union Buildings, près du centre commercial d'Arcadia, l'établissement se trouve à quelques pas des principaux centres commerciaux, marchés de rue et lieux de divertissement.

Het metrobusstation ligt op loopafstand en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad.
La station Metrobus, située à quelques pas, offre un accès facile à d'autres sites de la ville.

Het hotel ligt op loopafstand van Plaza Serrano en andere bezienswaardigheden van Buenos Aires.
Un service de conciergerie est notamment proposé. L'hôtel est situé à quelques pas de la place Plaza Serrano et des autres attractions de Buenos Aires.

Het hotel ligt op loopafstand van het Sogo Shopping Complex, de Chow Kit Bazaar (24 uur per dag geopend) en vele andere winkels.
Il se situe à faible distance de marche du bazaar de Chow Kit, ouvert 24h/24, ainsi que du centre commercial Sogo et d'autres magasins.

Het HI-Toronto Hostel ligt op loopafstand van de CN Tower, het stadion Rogers Centre, het stadion Air Canada Centre, een busstation, Union Station en andere belangrijke bezienswaardigheden.
L'établissement HI-Toronto Hostel se trouve à une courte distance de marche de la tour CN, du centre Rogers, de la salle omnisports Centre Air Canada, de la gare routière, de la gare Union et d'autres attractions principales.

Het metrostation Halic ligt op loopafstand en biedt een gemakkelijke toegang tot andere bezienswaardigheden in de stad.
La station de métro Halic, implantée à quelques pas vous fera accéder facilement aux autres sites de la ville.

Het hotel ligt op loopafstand van vele restaurants, cafés en andere winkels.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et commerces divers à quelques pas de l'établissement.

Het Khaolak Bhandari Resort Spa ligt op loopafstand van het strand, en ook diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park met het weelderige regenwoud en watervallen, zijn gemakkelijk te bereiken.
Le Khaolak Bhandari Resort and Spa n'est qu'à quelques pas de la plage et à une courte distance des attractions comme le parc national avec ses forêts tropicales luxuriantes et ses chutes d'eau.