Vertaling van "ligt op even " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op even rijden van London City Airport en het Olympic Park.
L'hôtel est proche de l'aéroport de London City et du Parc olympique.

De autosnelweg M4 ligt vlakbij evenals het Cardiff Gate Business Park.
De là, on accède aisément à l'autoroute M4 ainsi qu'au pôle commercial de Cardiff Gate.

Het rustige Mercure Bradford North is gevestigd in een herenhuis in gotische stijl, omringd door aangelegde tuinen, en ligt op even wandelen van de oevers van de rivier de Aire.
Manoir gothique entouré de jardins paysagers, le Mercure Bradford North est un havre de paix à quelques pas des berges de l'Aire.

Het hotel ligt nabij diverse winkels en de universiteit van Provence-Aix-Marseille, evenals de A7 (Autoroute du Soleil).
L'Aparthotel est proche de nombreux commerces, de l'Université Provence-Aix-Marseille et dispose d'un accès facile à l'Autoroute du Soleil.

Het ligt dicht bij 5 metrolijnen en 3 RER lijnen, evenals diverse toeristische attracties zoals het Louvre, de Notre Dame, het district Marais, de Eiffeltoren en Disneyland® Parijs.
A la croisée de 5 lignes de métro et 3 de RER, l'hôtel est à proximité de nombreux sites touristiques de Paris : Louvre, Notre Dame, Le Marais, Tour Eiffel, Disneyland® Paris .

Wilt u lekker even shoppen? Dat kan in het vernieuwde winkelcentrum Bercy 2, dat dicht bij het hotel ligt.
A proximité vous trouverez le Centre Commercial Bercy 2, récemment rénové, pour une escapade shopping ou détente.

Het hotel ligt direct aan de Donau en op even lopen van de oude stad.
Situé à côté du Danube, l'établissement est à proximité de la vieille ville.

Het Pullman Montpellier Centre hotel ligt in het hart van het centrum van Montpellier, maar geeft u de indruk dat u er even tussenuit bent.
L'hôtel Pullman Montpellier Centre en plein coeur de centre ville de Montpellier,donne pourtant l'impression d'être coupé de tout.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Heilbronn ligt zeer centraal: het stadscentrum en de Neckar liggen op even lopen van het hotel, en het centraal station is ook gemakkelijk te voet te bereiken.
Idéalement situé, le Mercure Hotel Heilbronn 4 étoiles se trouve à quelques pas du centre-ville, du Neckar et de la gare centrale.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde uitgaansgebied van Bangkok; Patpong en Silom Soi 2 en Soi 4, evenals de winkelcentra Siam Paragon, Siam Center en Central World.
L'hôtel se trouve à quelques minutes de Patpong et Silom Soi 2 et Soi 4, quartiers de Bangkok où la vie nocturne tient une grande place, et des boutiques de Siam Paragon, Siam Center et du centre commercial Central World.