Vertaling van "ligt nabij de belangrijkste " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Styles d'Aix-en-Provence ligt nabij de belangrijkste snelwegen en is een oase van rust op slechts enkele minuten van de oude binnenstad. Het hotel heeft 63 mooie kamers met airconditioning, die ideaal zijn voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Provence.
Havre de paix à quelques minutes du centre historique. Idéalement situé à proximité des principaux axes autoroutiers, l'ibis Styles d'Aix-en-Provence offre une halte de 63 belles chambres climatisées apréciées aussi bien des hommes d'affaires que des touristes visitant la Provence.

Hotel Mercure São Paulo Central Towers ligt op een prachtige plek tussen Avenida Paulista en Avenida 23 de Maio, nabij de belangrijkste theaters van de stad: Abril, Imprensa en Raul Cortez.
L'hôtel Mercure São Paulo Central Towers est un lieu de villégiature privilégié entre Avenida Paulista et Avenida 23 de Maio, à proximité des plus grands théâtres de la ville : Abril, Imprensa et Raul Cortez.

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Tout en offrant un air de campagne grâce aux champs qui l'entourent, l'hôtel est situé sur un des axes en direction de la Ville de Charleroi, au coeur des entreprises qui font la fierté de la région ( Caterpillar, St Gobain, Agc Flatglass. . . ).

Wilt u overnachten nabij de belangrijkste toeristische attracties?
Vous aimeriez séjourner à proximité des principales attractions touristiques de la ville ?

In het hart van het 13de arrondissement, nabij de belangrijkste toeristische en zakelijke wijken, plaatsen wij Parijs aan uw voeten.
Au coeur du 13e arrondissement, également proche des quartiers touristiques et d'affaires les plus réputés, Paris est à vous.

Dit recent gerenoveerde ibis budget hotel (voormalig Etap hotel) is perfect gelegen nabij de belangrijkste grote wegen en is de ideale uitvalsbasis om Basse-Normandie en de Calvados streek te ontdekken.
L'hôtel Ibis Budget, récemment rénové (anciennement Etap Hôtel) est idéalement située à proximité des grands axes routiers et constitue une base idéale pour découvrir les richesses de la Basse-Normandie et du Calvados.

Aankomst: het hotel ligt op 3 km van het centraal station, op 20 km van luchthaven Düsseldorf en op 3 km van de A57. Een tramhalte (lijnen 42 en 43) ligt nabij het hotel.
L'hôtel est à 3 km de la gare, à 20 km de l'aéroport de Düsseldorf, à 3 km de l'A57 et à quelques mètres de la station de tramway (lignes 42/43).

Van hieruit bieden prijsvechters vluchten naar vele Europese hoofdsteden. Dit voordelige hotel is goed bereikbaar en ligt nabij de A54 en E42.
Facilement accessible, cet hôtel économique est proche des autoroutes A54 et E42.