Vertaling van "ligt in sonoma valley " (Nederlands → Frans) :

Dit resort ligt in Sonoma Valley en biedt een scala aan schoonheidsbehandelingen in zijn full-service Raindance Spa.
Situé dans la vallée de Sonoma, le complexe The Lodge at Sonoma Renaissance Resort propose une variété de soins de beauté complets au Raindance Spa.

Deze herberg ligt in Sonoma County en grenst aan Napa Valley.
L'établissement Fairmont Sonoma Mission Inn se situe dans le comté de Sonoma, à proximité de la vallée de Napa.

De wijngaarden van Napa en Sonoma Valley en het historische Sonoma Plaza bevinden zich op op wandelafstand.
Les vignobles des vallées de Napa et de Sonoma se trouvent à seulement quelques minutes et la place historique de Sonoma se situe à distance de marche de l'établissement.

Dankzij de onovertroffen locatie van het Travelodge San Francisco Airport North bereikt u gemakkelijk de voornaamste bezienswaardigheden van Bay Area. U vindt hier onder andere de Golden Gate Bridge, het Presidio, Pier 39, Alcatraz, Coit Tower, Union Square en de wijnstreken Napa Valley, Sonoma Valley en Monterey.
Son emplacement exceptionnel vous permettra de rejoindre tous les plus beaux sites d'intérêt de la région de la baie de San Francisco, notamment le Golden Gate Bridge, le Presidio, la jetée 39, Alcatraz, la Coit Tower, Union Square, Monterey et les régions vinicoles de Napa Valley et Sonoma Valley.

Deze Best Western bevindt zich op 40 minuten rijden van tal van wijnhuizen in Sonoma Valley.
Depuis ce Best Western, vous rejoindrez de nombreux vignobles de la vallée de Sonoma en moins de 40 minutes de route.

Dit hotel ligt in Simi Valley, op 12,8 km van Rocky Peak Park.
Cet hôtel est situé à Simi Valley, à 13 km du parc de Rocky Peak.

Kimi Grill, met Japanse gerechten, ligt bij Yucca Valley/Joshua Tree National Park Travelodge Inn.
Le restaurant Kimi Grill est situé dans l'enceinte du Travelodge Inn and Suites Yucca Valley/Joshua Tree National Park.

Dit hotel ligt in Mission Valley, op slechts enkele minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden van San Diego. Het biedt praktische diensten en voorzieningen, en beschikt over comfortabele kamers.
Situé à Mission Valley, à seulement quelques minutes de plusieurs des attractions les plus appréciées de San Diego, l'hôtel Vagabond Inn Sea World-Zoo-Mission Valley propose des services et des équipements pratiques ainsi que des chambres confortables.

Deze bed breakfast ligt in Squaw Valley, op 30 minuten rijden van Nationaal Park King's Canyon. Er wordt elke ochtend een warm Amerikaans ontbijt verzorgd.
Situé à Squaw Valley, l'établissement The Branded Calf Bed Breakfast se trouve à 30 minutes de route du parc national de Kings Canyon. Ce Bed Breakfast propose quotidiennement un petit-déjeuner américain chaud.

Deze kleurrijke herberg met eigen café ligt in The Valley, dicht bij 2 witte zandstranden en op slechts 5 minuten van Shoal Bay East.
Doté d'un café sur place et d'un accès rapide à 2 plages de sable blanc, cette auberge colorée de The Valley se trouve à seulement 5 minutes de Shoal Bay East.