Traduction de «ligt in sirmione » (Néerlandais → Français) :

Het kleine Hotel Derby wordt door een familie beheerd en ligt in Sirmione aan het Gardameer.
Le Derby est un petit hôtel à la gestion familiale situé en face du lac de Garde, à Sirmione.

Residence Bianca ligt in Sirmione, bekend om de productie van de wijn Bianco di Lugana, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Doté d'un parking privé gratuit, le Bianca se trouve à Sirmione, ville célèbre pour son vin Bianco di Lugana.

Hotel Marolda ligt in Sirmione, op 20 meter van het Gardameer en het strand. Het hotel heeft een kleine tuin en een terras met panoramisch uitzicht.
Situé à Sirmione, à 20 mètres du lac de Garde et de la plage, l'Hotel Marolda comprend un petit jardin et une terrasse offrant une vue panoramique.

Hotel Astoria Lido ligt in Sirmione, direct aan het Gardameer.
L'Hotel Astoria Lido est situé à Sirmione, au bord du lac de Garde.

Het 4-sterrenhotel Aquila D'Oro ligt tussen Sirmione en Desenzano del Garda.
Situé entre Sirmione et Desenzano del Garda, l'Hotel Aquila D'Oro est un établissement 4 étoiles bénéficiant de vues splendides sur le lac de Garde et les montagnes environnantes.

Het ligt aan de oever van een meer in Sirmione en biedt een keuze uit studio's en bungalows.
Situé sur les rives du lac de Garde, à Sirmione, il vous propose un choix de studios et de bungalows.

Het centrum van Sirmione ligt op 2,5 km afstand en is bereikbaar met de bus.
Un bus dessert le centre de Sirmione, à 2,5 km.

Hotel Europa ligt tegenover Monte Baldo en heeft hiermee een unieke ligging in een vredig deel van Sirmione.
Situé en face du Mont Baldo, dans un quartier calme de Sirmione, il bénéficie d'un emplacement exceptionnel.

Hotel Pace ligt in het historische centrum van Sirmione en biedt direct uitzicht op het Gardameer.
L'hôtel Pace se trouve dans le centre historique de Sirmione, juste en face du lac de Garde.

Hotel Continental ligt op het eind van het schiereiland Sirmione. Het hotel biedt vanaf het terras en de aanlegsteiger een prachtig uitzicht op het Gardameer.
L'Hotel Continental se trouve à l'extrémité de la presqu'île de Sirmione, avec une vue magnifique sur le lac de Garde depuis sa terrasse avec ponton privé.