Vertaling van "ligt in romano " (Nederlands → Frans) :

Albergo Ristorante Dalla Mena ligt in Romano d'Ezzelino en heeft een bar en een Veneto-restaurant.
Situé à Romano d'Ezzelino, l'Albergo Ristorante Dalla Mena abrite un bar et un restaurant vénitien.

Il Vialetto ligt op 5 km van Trevignano Romano, en Bracciano ligt op 20 minuten rijden.
L'Il Vialetto se trouve à 5 km de Trevignano Romano et à 20 minutes de route de Bracciano.

Het Puente Romano ligt in Cangas de Onís, de eerste Asturiaanse hoofdstad en de plek waar de Reconquista plaatsvond. Het bevindt zich dicht bij de beroemde middeleeuwse brug, bekend als de 'Romeinse brug'.
Il se situe à Cangas de Onís, l'ancienne capitale du Royaume des Asturies qui a connu la Reconquista et à proximité du célèbre pont médiéval connu sous le nom de « pont romain ».

Het Romano House maakt deel uit van de Romano Collection en ligt op loopafstand van de Via Etnea en de Kathedraal van Catania.
Faisant partie de la collection Romano, le Romano House se situe à quelques pas de la rue centrale Via Etnea et de la cathédrale.

Het Puente Romano Beach Resort ligt tussen Marbella en Puerto Banús, aan het strand. Het biedt tennisbanen, meerdere zwembaden en een wellnesscentrum.
Situé en face de la plage, le Puente Romano Beach Resort Marbella se trouve entre Marbella et le port de plaisance de Puerto Banús. Il propose des courts de tennis, plusieurs piscines et un centre de bien-être.

Het Solar dos Romanos ligt in de historische wijk Pelourinho in Salvador en biedt accommodatie met een kabel-tv en een minibar.
Situé dans le quartier historique de Salvador, Pelourinho, l'hôtel Solar dos Romanos propose un hébergement avec télévision par câble et minibar.

Het centrum van de stad Acapulco ligt op 15 minuten lopen van Romano Palace. La Quebrada bevindt zich op 10 minuten rijden.
Le centre-ville d'Acapulco se situe à 15 minutes à pied, tandis que la Quebrada, la célèbre falaise des plongeurs de la ville, est accessible en 10 minutes en voiture.

Romano Palace ligt in het hart van de gouden zone van Acapulco, aan de overkant van de straat van het strand Condesa. Dit hotel biedt een prachtig uitzicht over zee en een buitenzwembad.
Situé au cœur de quartier doré d'Acapulco (la Zona Dorada), en face de la plage de la Condesa, le Romano Palace offre une vue imprenable sur la mer et dispose d'une piscine extérieure.

Hotel Romano ligt op slechts 400 meter van het populaire Negombo-strandpark en biedt gratis fietsen en een 24-uursreceptie.
À seulement 400 mètres de la célèbre plage Negombo Beach Park, l'Hotel Romano assure un service de prêt de vélos et dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Het Solar dos Romanos ligt op 1 straat van de kathedraal van de stad en het plein Praça da Sé.
L'établissement Solar dos Romanos est situé à moins de 1 pâté de maisons de la cathédrale et de la place Praça da Sé.