Traduction de «ligt in menaggio » (Néerlandais → Français) :

Cassetta Menaggio is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt in Menaggio.
La Cassetta Menaggio est un hébergement indépendant situé à Menaggio.

Piccolo Girasole ligt in Menaggio en biedt gratis leenfietsen.
Situé à Menaggio, le Piccolo Girasole assure le prêt de vélos.

Casa Helen Charlie ligt in Menaggio en heeft een zitgedeelte met een dvd-speler.
La Casa Helen Charlie se trouve à Menaggio.

Villa Senagra Holidays Lake Como beschikt over een tuin en ligt in Menaggio, op slechts 200 meter van de westelijke over van het Comomeer.
Doté d'un jardin, l'établissement Villa Senagra Holidays Lake Como se trouve à Menaggio, à seulement 200 mètres de la rive ouest du lac de Côme.

Het Grand Hotel Menaggio ligt aan de oever van het Comomeer, naast de veerhaven voor boottochten over het meer. Het hotel biedt een verwarmd zwembad en uitzicht op Bellagio.
Situé sur la rive du lac de Côme, à côté du terminal des bateaux d'excursions du lac, le Grand Hôtel Menaggio dispose d'une piscine chauffée et jouit d'une vue sur Bellagio.

Het Menaggio Houses ligt op een rustige heuvel op ongeveer 750 meter van de oevers van het Comomeer.
Le Menaggio Houses est situé sur de paisibles collines à environ 750 mètres des rives du lac de Côme.

Albergo Vecchia Menaggio ligt in het pittoreske Menaggio, op slechts 3 minuten lopen van het Comomeer en biedt ruime kamers, een bar en een restaurant.
Situé dans la ville pittoresque de Menaggio, à seulement 3 minutes de marche du lac de Côme, l'Albergo Vecchia Menaggio propose des hébergements spacieux, un bar et un restaurant.

Op korte loopafstand ligt de jachthaven van Menaggio waarvandaan u per boot de populaire steden Varenna en Bellagio kunt bezoeken.
Vous rejoindrez le port de plaisance de Menaggio en quelques minutes à pied. Ce dernier propose des bateaux vers les célèbres villes de Varenna et Bellagio.

Het Residence Le Terrazze heeft een gemeenschappelijke tuin van 30.000 m² met een zwembad, een tennisbaan en tafeltennis. Het ligt in de heuvels op 3 km van het centrum van Menaggio en biedt appartementen met uitzicht op het Comomeer.
Doté d'un jardin de 30 000 m² avec piscine, court de tennis et table de ping-pong, le Residence Le Terrazze se situe sur des collines, à 3 km du centre de Menaggio. Il propose des appartements surplombant le lac de Côme.

De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Menaggio en de oevers van het meer.
L'établissement vous accueille à 5 minutes en voiture du centre de Menaggio et des rives du lac.