Vertaling van "korte loopafstand ligt " (Nederlands → Frans) :

Op korte loopafstand ligt Secret Harbor Beach, dat beschikt over een openlucht bar grill en een duikshop.
Secret Harbour Beach se trouve à quelques pas et propose un bar-grill en plein air ainsi qu'une boutique de plongée.

Op een korte loopafstand ligt een halte van de rode Luas-lijn, de tram van Dublin, die een uitstekende verbinding biedt met alle bezienswaardigheden van Dublin.
Vous trouverez à deux pas un arrêt de tramway, desservi par la ligne Luas rouge, qui permet de rejoindre facilement toutes les attractions de Dublin.

Op korte loopafstand ligt de wijk Arabellapark, waar vele winkels, restaurants en bistro's te vinden zijn.
De nombreux commerces, restaurants et bistrots vous attendent dans le quartier d'Arabellapark, à quelques pas de l'hôtel.

Op korte loopafstand ligt de jachthaven van Menaggio waarvandaan u per boot de populaire steden Varenna en Bellagio kunt bezoeken.
Vous rejoindrez le port de plaisance de Menaggio en quelques minutes à pied. Ce dernier propose des bateaux vers les célèbres villes de Varenna et Bellagio.

U kunt ook gebruikmaken van het wellnesscentrum in het zusterhotel Catalonia Ramblas, dat op een korte loopafstand ligt.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du spa de l'hôtel partenaire, le Catalonia Ramblas, situé à seulement quelques pas.

De veerboten over het meer vertrekken vanuit Pallanza, dat op korte loopafstand ligt.
Des ferries traversant le lac partent de Pallanza, à quelques pas

Actieve vakantiegangers kunnen golfen op de golfbaan Las Américas, die op korte loopafstand ligt.
Les personnes actives auront l'opportunité de faire une partie de golf sur le parcours de Las Américas, accessible en quelques minutes de marche.

Aan de Grote Markt, die op korte loopafstand ligt, vindt u verschillende typisch Leuvense cafés en bars.
La place du marché, à quelques pas, comprend plusieurs cafés et bars typiques de Louvain.

Het omliggende natuurpark Cabo de Gata-Nijar is benoemd tot UNESCO Biosfeerreservaat Het is een rustige omgeving die op korte loopafstand ligt van het strand en het centrum van de stad.
La région de la Réserve naturelle de Cabo de Gata - Nijar a été désignée réserve de biosphère par l'UNESCO.

In het dorp Santo Antonio Da Serra, dat op korte loopafstand ligt, vindt u onder meer busverbindingen, winkels en openbare tuinen met uitzicht op Madeira.
Le village de Santo Antonio Da Serra situé à quelques pas abrite des bus, des magasins et des jardins publics offrant des vues sur Madère.