Vertaling van "hotel menaggio ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Hotel Menaggio ligt aan de oever van het Comomeer, naast de veerhaven voor boottochten over het meer. Het hotel biedt een verwarmd zwembad en uitzicht op Bellagio.
Situé sur la rive du lac de Côme, à côté du terminal des bateaux d'excursions du lac, le Grand Hôtel Menaggio dispose d'une piscine chauffée et jouit d'une vue sur Bellagio.

Hotel Bellavista ligt aan een meer, op een centrale locatie in Menaggio. Het beschikt over een restaurant, een bar met een panoramisch terras en klassieke kamers met een televisie.
Bénéficiant d'une situation centrale à Menaggio, juste au bord du lac, l'Hotel Bellavista dispose d'un restaurant, d'un bar avec terrasse panoramique et de chambres classiques dotées d'une télévision.

Hotel Royal ligt op 5 minuten rijden van het Comomeer en het centrum van de stad Menaggio.
L'hôtel Royal se situe à 5 minutes de route du lac de Côme et du centre-ville de Menaggio.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de oever van het Comomeer in het kleine gehucht Nobiallo, op 1,5 km van Menaggio.
L'Hotel Garden est un établissement à la gestion familiale qui se trouve dans le petit hameau de Nobiallo, sur les rives du lac de Côme, à 1,5 km de Menaggio.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de aanlegsteiger van Bellagio voor boottochten over het meer naar Griante en Menaggio.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche de la jetée de Bellagio où les bateaux vous font traverser le lac, jusqu'à Griante ou Menaggio.