Vertaling van "ligt in lapad " (Nederlands → Frans) :

Apartments Daisy ligt in Lapad, op slechts 200 meter van het strand.
L'Apartments Daisy est situé à Lapad, à seulement 200 mètres de la plage.

Villa Timy ligt in Lapad, op slechts 100 meter afstand van een strand.
Situé à Lapad, le Villa Timy se trouve à seulement 100 mètres d'une plage.

Villa Vinka ligt in Lapad op slechts 70 meter van de zee en beschikt over een klein buitenzwembad omgeven door een terras met ligstoelen.
Situé dans Lapad, à seulement 70 mètres de la mer, l'établissement Villa Vinka dispose d'une petite piscine extérieure entourée d'un patio avec chaises longues.

Hotel Dubrovnik ligt in de weelderig groene Lapad Bay langs een charmante voetgangersstraat met veel restaurants en cafés, op slechts 80 meter van het populaire strand van Lapad.
Situé dans la luxuriante baie de Lapad, l'Hotel Dubrovnik se trouve à seulement 80 mètres de la célèbre plage de Lapad, dans une charmante rue piétonne comportant de nombreux restaurants et cafés.

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Situé au-dessus du principal quartier piéton de la baie de Lapad et à 300 mètres de la plage ainsi que de la promenade, le Cosmopolitan House Dubrovnik propose un parking gratuit ainsi que des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

Villa Ruza ligt aan de belangrijkste autovrije zone van Lapad Bay, op slechts 200 meter van het populaire strand en de promenade van Lapad. Het biedt kamers met airconditioning, satelliettelevisie en gratis Wifi.
Le Villa Ruza est situé sur la baie de Lapad, dans le principal espace piéton, à seulement 200 mètres de la plage et de la promenade de Lapad. Il propose des chambres climatisées pourvues d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
L'hôtel Perla est situé dans la magnifique baie de Lapad, à Dubrovnik, à 3 kilomètres de la vieille ville historique, facilement accessible en bus.

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Donnant sur la mer et la jolie baie de Lapad, l'Hotel Kompas vous accueille à quelques pas d'une plage de galets et d'une promenade très appréciée, à seulement 15 minutes en bus de la vieille ville de Dubrovnik.

Het wordt omgeven door weelderige, mediterraan landschap en ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3,5 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, il se trouve sur la péninsule de Lapad, à seulement 3,5 km de la vieille ville de Dubrovnik.

Hotel Dubrovnik Palace ligt op het schiereiland Lapad en is volledig gerenoveerd in 2014.
Implanté sur la péninsule de Lapad, l'Hotel Dubrovnik Palace a été entièrement rénové en 2014.