Vertaling van "ligt in land " (Nederlands → Frans) :

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Entre terre et mer, l'hôtel ibis Calais est situé à 5 mn du centre ville et du terminal Car ferry.

Het ibis budget Caen-Hérouville (voorheen het Etap-hotel) ligt tussen land en zee, op 5 km van het bruisende Caen en op 12 km van Ouistreham en het Riva Bella-strand.
Entre terre et mer, l'ibis budget Caen-Hérouville (anciennement Etap Hotel) est situé a 5 km de Caen, métropole dynamique, et à 12 km de Ouistreham et de sa plage Riva Bella.

Dit viersterrenhotel in Stratford-upon-Avon ligt in het hart van het land van Shakespeare.
Cet hôtel 4 étoiles de Stratford-upon-Avon est au coeur du pays de Shakespeare.

Het driesterrenhotel in Milton Keynes ligt op enkele minuten rijden verwijderd van het stadscentrum en de indoorskibaan, dichtbij Bletchley Park en Gullivers Land.
Ce 3 étoiles de Milton Keynes est à quelques min. en voiture du centre-ville et du hall de ski, près du parc Bletchley et de Gullivers Land.

“Het Mercure Angoulême Hôtel de France ligt midden in het land van het stripverhaal en is een heerlijke plek waar u lekker kunt uitblazen en ontspannen . of waar u de mooiste dag uit uw leven kunt beleven!
“Au coeur de la capitale de la bande-dessinée, le Mercure Angoulême Hôtel de France est une adresse inédite où vous pourrez profiter d'un séjour de pure détente . ou organiser le plus beau jour de votre vie !

Het ibis Suzhou Amusement Xuguan hotel beschikt over 150 kamers en ligt op 15 min. van het beroemde Suzhou Amusement Land.
A 15 minutes de Suzhou Amusement Land, l'ibis Suzhou Amusement Xuguan de 150 chambres est facile d'accès depuis la gare de l'ouest.

Vanuit het hotel kunt eenvoudig met het openbaar vervoer reizen en het hotel ligt dicht bij het hogesnelheidsstation West Railway Station. Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf Suzhou Amusement Land, het westerse zakendistrict en de beroemde winkelcentra.
Proche des transports en commun (dont la gare de l'ouest du train à grande vitesse), cet hôtel économique international est facilement accessible depuis le parc d'attractions Suzhou, le centre commercial ouest et les autres commerces célèbres.

Het ibis-hotel ligt op een ideale locatie in hartje Constantine, de stad van de hangbrug, in het noordoosten van het land. Het hotel heeft een prachtig uitzicht op het Place des Martyres of La Brèche en de valleien en kloven in de omgeving.
Idéalement situé au coeur de Constantine, la " ville des ponts suspendus" au nord-est du pays , l'hôtel Ibis offre une vue imprenable sur la place des Martyres , ou La Brèche , ainsi que sur les vallées et gorges environnantes .

Het Novotel-hotel ligt op een ideale locatie in hartje Constantine, de stad van de hangbrug, in het noordoosten van het land. Het hotel heeft een prachtig uitzicht op het Place des Martyres of La Brèche en de valleien en kloven in de omgeving.
Idéalement situé au coeur de Constantine, la " ville des ponts suspendus" au nord-est du pays , l'hôtel Novotel offre une vue imprenable sur la place des Martyres , ou La Brèche , ainsi que sur les vallées et gorges environnantes .