Traduction de «novotel-hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit Novotel-hotel ligt aan de rand van Rennes, op 15 minuten rijden van de luchthaven Rennes St Jacques en het expositiecentrum.
Le Novotel Rennes Alma se situe à la périphérie de Rennes, à 15 minutes de route de l'aéroport de Rennes Saint-Jacques et du parc des expositions.

Dit Novotel Hotel ligt in het centrum van technologiepark Charbonnière, op slechts 10 minuten rijden van Orléans.
Cet Hôtel Novotel est situé dans le centre du Parc technologique Charbonnière, à seulement 10 minutes de route d'Orléans.

Novotel Pau Lescar is ideaal voor zowel families als zakenreizigers en biedt ruime kamers met uitzicht op de tuin of het zwembad. Het hotel ligt op 10 minuten van de luchthaven, in de uitlopers van de Pyreneeën.
Situé au pied des Pyrénées et à 10 minutes de l'aéroport, cet hôtel convient aussi bien aux familles qu'aux voyageurs d'affaires. Il propose des chambres spacieuses avec vue sur le jardin ou la piscine.

Het 4-sterrenhotel Novotel Sao Jose dos Campos biedt ruime accommodatie en diverse recreatieve mogelijkheden. Het hotel ligt op ongeveer 3 km van het stadscentrum en op slechts enkele straten van de Presidente Dutra (autosnelweg).
L'établissement 4 étoiles Novotel Sao Jose dos Campos propose un spacieux hébergement et plusieurs options de loisirs à environ 3 km du centre-ville, et à seulement quelques pâtés de maisons de l'autoroute Presidente Dutra.

Novotel Perth heeft een fitnesscentrum op het dak met een bubbelbad en uitzicht op de Swan River. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Perth.
Installé à seulement 10 minutes à pied de la gare de Perth, le Novotel Perth Langley possède une salle de sport sur le toit dotée d'une piscine spa surplombant la rivière Swan.

Novotel Hotel Canberra ligt aan de lommerrijke Northbourne Avenue.
Le Novotel Hotel Canberra est situé sur l'avenue Northbourne, joliment bordée d'arbres.

Suite Novotel Montpellier ligt aan de oevera van de rivier de Lez. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Situé sur les rives du fleuve Lez, cet hôtel possède une piscine extérieure et un centre de remise en forme.

Novotel Freiburg am Konzerthaus ligt vlak naast het concertgebouw van Freiburg. Het hotel beschikt over moderne accommodatie en een spa met binnenzwembad en sauna.
Implanté juste à côté de la salle de concerts de Fribourg, cet hôtel vous propose un hébergement moderne et un espace spa avec piscine intérieure et sauna.

Het hotel biedt informatie over excursies en heeft een moderne fitnessruimte. Novotel Montreal Center ligt op 2 minuten lopen van de populaire Sainte-Catherine Street, waar talloze winkels, cafés en restaurants zijn.
Le Novotel Montreal Center est situé à 2 minutes à pied de la populaire rue Ste-Catherine, avec ses nombreux magasins, cafés et restaurants.

Novotel Zurich City-West ligt midden in Zürich-West, de hipste wijk van de stad. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis toegang tot internet.
Le Novotel Zurich City-West se trouve en plein cœur de Zurich West, quartier branché de la ville. Il dispose de sa propre piscine et d'une connexion Internet gratuite.