Traduction de «ligt het verbluffend mooie » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 200 meter van het hotel ligt het verbluffend mooie 12-eeuwse kasteel van de Orde van de Tempeliers. Ponferrada ligt in de bergachtige El Bierzo-vallei, op 70 km van León.
Ponferrada est située dans la vallée montagneuse d'El Bierzo, à 70 km de León.

Rondom het buitenzwembad ligt een zonneterras met ligstoelen. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het verbluffend mooie vulkanische landschap en de bergen.
La piscine extérieure est entourée d'une terrasse bien exposée, où sont installées des chaises longues. Vous pourrez admirer la vue sur le superbe paysage volcanique et sur les montagnes.

Het Parador de Plasencia Hotel is gevestigd in een voormalig klooster, gebouwd in de 15e eeuw. De verbluffend mooie originele architectuur is behouden gebleven, met ruime gangen, gewelfde galerijen en binnenplaatsen.
Installé dans un ancien couvent du XVe siècle, l'hôtel Parador de Plasencia a beaucoup conservé de son impressionnante structure d'origine, notamment ses larges couloirs, ses arches et ses cours.

Het beschikt over een buitenzwembad dat uitzicht biedt op zee, het eiland Lembongan en de verbluffend mooie zonsondergang.
Il abrite une piscine extérieure avec vue sur la mer, l'île de Lembongan et de magnifiques couchers de soleil.

Bezoek het Curia Park te voet en maak gebruik van de verbluffend mooie spafaciliteiten.
Pendant la journée, vous pourrez explorer le parc de Curia à pied et profiter de ses installations de spa de toute beauté.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
Situé sur le magnifique littoral préservé des Abruzzes, l'hôtel Felicioni vous propose un séjour véritablement reposant.

Hotel y Centro de Convenciones Jardines del Lago ligt op een mooie locatie aan het Meer van Atitlán en biedt mooie kamers.
Doté de chambres agréables, l'Hotel y Centro de Convenciones Jardines del Lago bénéficie d'un cadre magnifique, au bord du lac Atitlán.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
L'Hotel Aquarius est situé en Finlande, dans la superbe ville maritime d'Uusikaupunki. Il possède de beaux jardins paysagers agrémentés de courts de tennis, d'un minigolf et d'un port.

Bungalows Dunagolf ligt op het terrein van de golfbaan van Maspalomas. Het ligt in een mooie, groene omgeving en beschikt over een groot zwembad.
Dans l'enceinte du golf de Maspalomas, les Bungalows Dunagolf sont entourés d'un magnifique cadre verdoyant et sont dotés d'une grande piscine.

Bed breakfast The Kenbury wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie omgeving. Het ligt dichtbij het strand, het standscentrum en lokaal vervoer.
Implanté dans ses propres jardins, le Kenbury BB est un Bed Breakfast à la gestion familiale situé à proximité de la plage, du centre-ville et des réseaux de transports locaux. Le personnel est courtois et un bon petit-déjeuner vous sera servi.