Traduction de «ligt het personeel » (Néerlandais → Français) :

Een openbare bus stopt op 300 meter van de accommodatie, terwijl het zandstrand van Levrossos 2 km verderop ligt. Het personeel van de receptie kan u helpen met het huren van een auto, terwijl u gratis kunt parkeren op 30 meter van het Plori Studios.
Un bus s'arrête à 300 mètres, tandis que la plage de sable de Levrossos est située à 2 km. Le personnel de la réception propose un service de location de voitures et vous trouverez un parking gratuit à seulement 30 mètres de l'établissement.

Het hotel serveert dagelijks een ontbijt in haar zusterhotel Hotel Cadran, dat 50 meter om de hoek ligt. Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking.
L'hôtel propose un petit-déjeuner quotidien dans un établissement partenaire, l'hôtel Cadran, situé à 50 mètres, au coin de la rue. Le personnel est à votre disposition 24h/24.

Het personeel van Athermi kan een huurauto voor u regelen waarmee u het strand van Perivolos en het levendige stadje Fira, op 6 km, kunt verkennen. De haven van Athinios ligt op 4.5 km en internationale luchthaven van Santorini ligt op 7,5 km afstand.
Le personnel de l'Athermi pourra organiser un service de location de voitures pour que vous puissiez explorer la plage de Perivolos et la ville animée de Fira, à 6 km. Le port Athinios se trouve à 4,5 km et l'aéroport international de Santorin est accessible à 7,5 km. Enfin, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het personeel van de excursiebalie kan u van informatie voorzien over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige Oia dat op nog geen 11 km afstand ligt. De luchthaven van Santorini ligt op 8 km afstand.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur les attractions à proximité, notamment le village pittoresque d'Oia, à 11 km. L'aéroport de Santorin se situe à 8 km du Kastro Suites.

Het personeel bij de receptie kan een pendeldienst regelen naar het stadscentrum of naar Labas Beach.Het natuurreservaat Grand Bois ligt op 15 minuten rijden en de internationale luchthaven van Hewanorra ligt op 26 km van het hotel.
Le personnel de la réception peut organiser des navettes vers le centre-ville ou la plage de Labas. La réserve naturelle de Grand Bois se trouve à 15 minutes de route tandis que l'aéroport international d'Hewanorra est à 26 km de l'établissement.

De stad Rethymno ligt op 22 km afstand en de internationale luchthaven van Chania ligt op ongeveer 48 km. Het personeel van de receptie helpt graag met de auto- en fietsverhuur.
La ville de Rethymno se situe à 22 km et l'aéroport international de La Canée, à environ 48 km. La réception assure un service de location de voitures et de vélos.

Het strand van Megali Ammos ligt op 1,2 km afstand en de luchthaven van Skiathos ligt op 3,5 km. Het personeel van de accommodatie het complex biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven/luchthaven, evenals een dagelijkse transfer naar Skiathos.
La plage de Megali Ammos se situe à 1,2 km, tandis que l'aéroport de Skiathos est à 3,5 km. Le personnel du complexe propose un service de navette aller-retour gratuit vers le port et l'aéroport, ainsi que des trajets quotidiens vers la ville de Skiathos.

De haven van Pothia ligt op 10 km afstand en de luchthaven van Kalymnos ligt op 8 km. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag met het huren van fietsen of een auto.
Le port de Pothia se trouve à 10 km et l'aéroport de Kalymnos, à 8 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures et de vélos.

Het personeel kan er tevens voor zorgen dat maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Panorama Villas ligt op 7 km afstand van het beroemde Kathisma-strand en op 18 km van de stad Lefkas.Op 8 km afstand ligt een verscheidenheid aan restaurants en bars in het dorpje Agios Nikitas. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Le Panorama Villas se trouve à 7 km de la célèbre plage de Kathisma et à 18 km de la ville de Lefkada.Vous trouverez également un grand choix de restaurants et de bars dans le village d'Agios Nikitas, situé à 8 km. Un parking public est mis gratuitement à votre disposition à proximité.

Het witte zandstrand van Agios Ioannis ligt op 1,5 km afstand en de stad Lefkada ligt op 2 km. Het personeel kan op verzoek een huurauto voor u reserveren. Er is ook gratis overdekte parkeerplaats ter beschikking.
La plage de sable blanc d'Agios Ioannis est située à 1,5 km et la ville de Lefkada à 2 km. Le personnel de l'établissement pourra organiser la location de voitures, tandis qu'un parking couvert est disponible gratuitement.