Vertaling van "hoek ligt " (Nederlands → Frans) :

De Hoek ligt in het historische centrum van Stellenbosch en beschikt over elegante, landelijk ingerichte kamers met airconditioning.
Implanté dans le centre historique de Stellenbosch, le De Hoek propose des chambres climatisées avec un élégant décor de style champêtre.

Om de hoek ligt een openbaar park.
Un parc public est par ailleurs implanté au coin de l'établissement.

Om de hoek ligt de winkelstraat Viale Marconi en de luchthaven Fiumicino vindt u 23 km verderop.
La rue commerçante Viale Marconi est située au bout de la route. L'aéroport de Fiumicino est quant à lui à 23 km.

Het elegante Oliphants Hoek ligt in het hart van het dorp Franschhoek en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de bergen van Franschhoek.
Située au cœur du village de Franschhoek, l'élégante Residence Klein Oliphants Hoek bénéficie d'une piscine extérieure donnant sur les montagnes environnantes.

Hotel Heineken Hoek ligt aan de hoofdstraat van het historische centrum van Valkenburg en heeft een knus verwarmd terras aan de straat.
Situé dans la rue principale du centre historique de Valkenburg, l'hôtel Heineken Hoek dispose d'une terrasse intime et chauffée donnant sur la rue.

Dicht bij het karakteristieke Hotel Columbus kunt u genieten van het adembenemende uitzicht op de kathedraal op 200 meter afstand, of van een wandeling rond Castel Sant'Angelo, dat net om de hoek ligt.
Sortez de l'hôtel Columbus pour profiter d'une vue saisissante sur la cathédrale qui se trouve à 200 mètres ou effectuer une promenade autour du château Saint-Ange, situé juste à l'angle.

Het hotel serveert dagelijks een ontbijt in haar zusterhotel Hotel Cadran, dat 50 meter om de hoek ligt. Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking.
L'hôtel propose un petit-déjeuner quotidien dans un établissement partenaire, l'hôtel Cadran, situé à 50 mètres, au coin de la rue. Le personnel est à votre disposition 24h/24.

Ex Locanda Termini is gevestigd in een elegant gebouw uit de 18e eeuw in het centrum van Palermo. Om de hoek ligt de Galerie voor Moderne Kunst.
Occupant un élégant bâtiment du XVIIIe siècle, l'Ex Locanda Termini est situé dans le centre de Palerme, à l'angle de la galerie d'art moderne.

Kleine winkels en gezellige cafés vindt u in Stora Gatan, de populaire hoofdstraat van Sigtuna die net om de hoek ligt.
Vous trouverez des petites boutiques et des cafés chaleureux dans la rue principale très prisée de Sigtuna, Stora Gatan, qui se trouve juste à côté.

Omdat de Forres Golf Course om de hoek ligt, is het Cluny Bank Hotel ook ideaal gelegen voor golfers.
Le parcours de golf de Forres, situé près du Cluny Bank Hotel, est idéal pour les amateurs de golf.