Traduction de «afstand ligt het dorp » (Néerlandais → Français) :

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Situé à moins de 2 km, le village de Pelekas abrite des restaurants, des cafés et des bars. La plage de Glyfada vous attend à 5 km et le parcours de golf de Corfou est à 1,5 km. La ville pittoresque de Corfou, avec ses 2 châteaux médiévaux, se trouve à 11 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Op 5 km afstand ligt het dorp Terchová, waar u het standbeeld van de nationale Slowaakse held Juraj Janosik kunt bewonderen.
Le village de Terchová, où se dresse la statue du héros national de la Slovaquie, Juraj Janosik, est à 5 km de l'Hotel Boboty.

Op 2 km afstand ligt het dorp Colmars, waar zich een supermarkt bevindt.
Vous trouverez un supermarché à 2 km du village de Colmars.

Op 8 km afstand ligt het dorp Edinbane. De belangrijkste stad van het eiland Skye is Portree. Deze bevindt zich op 30 minuten van de accommodatie. Portree biedt een mooie haven en het Aros Centre, het culturele hart van het eiland.
Enfin, vous serez à 30 minutes de route de Portree, la ville principale de Skye, où vous rejoindrez un charmant port ainsi que le centre culturel Aros Centre.

Op 40 km afstand ligt het treinstation van Aix-en-Provence en op 1,5 km afstand ligt het dorp, waar tevens restaurants te vinden zijn.
La gare d'Aix-en-Provence est à 40 km et vous trouverez des restaurants dans le village situé à 1,5 km.

Op minder dan 20 km afstand ligt het dorp Rovies, waar onder meer een kiezelstrand en tal van traditionele tavernes aan zee te vinden zijn.
À moins de 20 km, vous pourrez découvrir le village de Rovies, sa plage de galets et ses tavernes traditionnelles en bord de mer.

Het meer Divari ligt op 1,5 km afstand en het dorp Pylos ligt 10 km verderop. De kust van Foinikounta ligt op 30 km afstand.
Le lac de Divari est à 1,5 km, et le village de Pylos, à 10 km. Le bord de mer de Foinikounta est à 30 km. Enfin, le stationnement sur place est gratuit.

Het dorp Oudenaarde ligt op 6 km afstand en het dorp Ronse ligt op 10 km van de bed breakfast.
Le village d'Oudenaarde est situé à 6 km, tandis que le village de Ronse vous attend à 10 km.

Op 300 meter afstand ligt een supermarkt en het centrum van het dorp Chryssi Ammoudia ligt op een afstand van 750 meter.
Un supermarché se trouve à moins de 300 mètres de l'établissement et le village de Chryssi Ammoudia, à 750 mètres.

Lindos met zijn beroemde Akropolis ligt op 15 km afstand, het traditionele dorp Asklipion ligt op 5 km en de stad Rhodos op 54 km afstand. Regelmatig rijden er taxi's en bussen vanaf het hotel.
La ville de Lindos avec sa célèbre Acropole est située à 15 km, le village traditionnel d'Asklipion à 5 km, et la ville de Rhodes à 54 km. L'hôtel est desservi par des taxis et des bus publics qui circulent régulièrement.