Traduction de «ligt het beginpunt » (Néerlandais → Français) :

Pal voor de deur ligt het beginpunt van wandel- en fietsroutes.
L'établissement est le point de départ de sentiers de randonnée à pied ou à vélo.

Het beginpunt van de kajaktocht ligt op slechts 2 km afstand'. s Avonds kunt u dineren in het charmante restaurant en genieten van heerlijke traditioneel Belgische maaltijden, 'zoals die door oma worden bereid'. De chef-kok creëert ook seizoensgebonden gerechten.
Le point de départ se situe à seulement 2 km. En soirée, vous pourrez dîner dans le charmant restaurant et profiter d'une cuisine « de grand-mère belge » raffinée et de plats de saison préparés par le chef.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut van de metro en is daarmee een ideaal beginpunt voor uw verkenningstocht door de Franse hoofdstad.
À seulement 1 minute du métro, l'hôtel est idéalement situé pour explorer la capitale.

Hotel Croatia ligt op slechts 18 km van Dubrovnik en is een perfect beginpunt voor tochten langs de zuidkust van Dalmatië.
Dubrovnik étant à 18 km, l'hôtel constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de la côte sud de la Dalmatie.

Het hotel ligt niet ver van het beginpunt van vele wandel- en bergtochten.
L'hôtel se trouve à proximité de nombreux sentiers de randonnée pédestre et d'excursions en montagne.

Dit chalet bevindt zich onderaan het bekende skigebied Grands Montets en ligt vlak aan het beginpunt van enkele wandelpaden.
Ce chalet se situe en dessous du célèbre domaine skiable des Grands Montets et au point de départ d'un grand nombre de sentiers de randonnée.

Gasthof Tauernalm ligt direct aan de Großglockner Hochalpenstraße op 400 meter boven Heiligenblut, en is een beginpunt voor wandelingen in de zomer.
Situé directement sur la route alpine du Großglockner à 400 mètres au-dessus d'Heiligenblut, le Gasthof Tauernalm est un point de départ pour des randonnées en été.

De tuin van het complex vormt het beginpunt van tal van wandel-en fietspaden en de golfbaan van Rede ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Une multitude de sentiers de randonnée et de pistes cyclables commencent également dans le jardin, tandis que le parcours de golf de Rede est à seulement 10 minutes de route.

Base de las Torres is het beginpunt van een van de populairste wandelroutes in het park en ligt op 9,5 km afstand.
Situé à 9,5 km, le Base de las Torres est le point de départ d'une des randonnées les plus populaires dans le parc.

Pensiunea Clasic ligt in Curtea de Argeş, bij het beginpunt van de snelweg Transfagarasan, en beschikt over een tuin met een terras, een bar, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à Curtea de Argeş, au départ de l'autoroute Transfagarasan, le Pensiunea Clasic possède un bar et un jardin avec terrasse. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et des places de stationnement privées sur place.