Traduction de «deur ligt het beginpunt » (Néerlandais → Français) :

Pal voor de deur ligt het beginpunt van wandel- en fietsroutes.
L'établissement est le point de départ de sentiers de randonnée à pied ou à vélo.

Pal voor de deur ligt het plaatselijke busstation. Verder ligt de accommodatie op slechts 300 meter van het station.
Un arrêt de bus local est implanté juste en face. La gare se trouve à seulement 300 mètres.

Pal voor de deur ligt de halte van de streekbus en het is 300 meter naar het treinstation Mariánské Lázně.
Un arrêt de bus local se trouve en face de l'établissement et la gare ferroviaire de Mariánské Lázně se trouve quant à elle à 300 mètres.

U kunt met korting ski's huren. Pal voor de deur ligt een bushalte, waar ook de skibus stopt.
Vous profiterez de réductions dans le magasin de location de skis sur place. Par ailleurs, un bus et un ski-bus s'arrêtent juste à côté du bâtiment.

Geniet van het ontbijt en verken daarna het zwembad en de bar van het Aretoysa Hotel, dat net naast de deur ligt en behoort tot dezelfde familie.
Vous pouvez prendre votre petit déjeuner avant d'utiliser la piscine et le bar de l'hôtel Aretoysa voisin, détenu par la même famille.

Net buiten de deur ligt de wandelroute Hetta-Pallas die naar het Nationaal Park Pallas leidt.
Le sentier de randonnée Hetta-Pallas se trouve juste aux portes de l'hôtel et vous permettra de rejoindre le parc national de Pallas.

Het Aktivhotel Schmelz, dat direct naast de deur ligt, biedt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi à l'Aktivhotel Schmelz, juste à côté.

Pal voor de deur ligt de bushalte Ektorp Centrum, waar de bus rechtstreeks vertrekt naar het centrum van Stockholm.
Situé à côté de l'établissement, l'arrêt de bus Ektorp Centrum vous permettra quant à lui de rejoindre directement le centre de Stockholm.

Gasten kunnen ontbijt en halfpension boeken bij Verwöhnhotel Vötters Sportkristal, dat naast de deur ligt.
Vous pourrez réserver le petit-déjeuner et la formule demi-pension à l'Hotel Verwöhnhotel Vötters Sportkristall, qui se situe juste à côté.

In het stadspark, dat naast de deur ligt, kunt u joggen of 's middags een wandeling maken.
Le parc municipal, idéal pour courir ou se promener l'après-midi, est situé à deux pas.