Traduction de «ligt en verse » (Néerlandais → Français) :

In het dorp Almograve vindt u restaurants die lokale gerechten serveren, waarbij de nadruk ligt op verse, lokaal gevangen vis en schaal- en schelpdieren.
Le village d'Almograve regorge de restaurants servant de la cuisine locale, notamment des poissons et des fruits de mer frais pêchés localement.

Het is open voor ontbijt, lunch en diner, en serveert eclectische gerechten waarbij de nadruk ligt op verse vis, schelp- en schaaldieren.
Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, il prépare une cuisine variée axée principalement sur les fruits de mer frais.

U kunt dineren in het Cafe des Arts Restaurant, dat aan het strand ligt en verse zeevruchten serveert.
Vous pourrez dîner au restaurant Café des arts situé à côté de la plage, qui sert des fruits de mer frais.

Deze menu's bestaan uit verse producten uit de streek, waaronder verse vis, steaks, en lokale bloedworst. Hotel Pines heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Cuerden Valley park en op 5 minuten rijden van de snelweg M6.
Vous apprécierez le parking gratuit sur place. Cet hôtel se trouve à moins de 5 minutes à pied du Cuerden Valley Park et à 5 minutes en voiture de l'autoroute M6.

Het hotel ligt in een vredige baai omringd met tamarinden. In het restaurant van het Hotel Tamariu worden verse visgerechten geserveerd, en diverse internationale specialiteiten'. s Avonds kunt u vanaf het mooie terras met bar van het hotel uitkijken over het heldere water van de Middellandse Zee. Het terras ligt aan het strand van dit voormalige vissersdorpje.
Le soir, vous pourrez admirer les eaux claires de la Méditerranée depuis la charmante terrasse du bar.

U kunt er ook genieten van echte ales en verse, regionale gerechten. De accommodatie ligt in de schilderachtige Wylye-vallei, op maar 10 minuten rijden van het historische Salisbury.
Elle vous accueille dans la pittoresque vallée de Wylye, à seulement 10 minutes en voiture de la cité ancienne de Salisbury.

Het Horizon Restaurant en Lounge Bar ligt aan het strand en serveert verse visgerechten en internationale schotels.
Situé en bord de mer, le restaurant et bar-salon Horizon vous servira des plats de fruits de mer frais et une cuisine internationale.

Restaurant Sukulaya ligt in de schaduw van palmbomen aan zee en serveert internationale schotels en verse zeevruchten van de grill.
Situé à l'ombre des palmiers et en bord de mer, le restaurant Sukulaya propose des fruits de mer frais grillés et des plats internationaux.

De Tentempié Lounge ligt op de bovenste verdieping en biedt een panoramisch uitzicht op de stad. De lounge serveert 24 uur per dag gratis drankjes, yoghurt, fruit, snacks en verse salades.
Le salon Tentempié, situé au dernier étage, offre une vue panoramique sur la ville et sert gratuitement des boissons, yaourts, fruits, collations et salades fraîches 24h/24.

Dit hotel ligt op slecht 1,5 km van de luchthaven Londen Southend en het treinstation van de luchthaven. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en in het Pegasus Restaurant worden gerechten geserveerd die zijn bereid met verse, lokale producten.
Situé à seulement 1,6 km de l'aéroport de Londres Southend et de sa gare ferroviaire, cet hôtel propose un parking privé gratuit et sert des produits locaux frais dans son restaurant, le Pegasus.