Traduction de «ligt en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hôtel l'Aigle des Neiges is een luxueus hotel dat op 1800 meter hoogte in het hart van het oude dorp ligt. Het bevindt zich heel dicht bij de skipistes en het Olympische skigebied Espace Killy.
L'Aigle des Neiges est un hôtel de luxe installé à 1 800 mètres d'altitude, au cœur d'un vieux village, tout près des pistes et du domaine skiable de descente olympique, l'Espace Killy.

Het Miramar is ook gunstig gelegen om een uitstapje naar het historische Granada te maken, dat op 30 minuten rijden van het hotel ligt. Malaga bevindt zich op 1 uur en 20 minuten rijden.
Le Miramar bénéficie d'un emplacement privilégié à 30 minutes de route de la ville historique de Grenade et à 1h20 en voiture de Málaga.

Hotel Naheschlößchen is een particulier hotel dat op een steenworp afstand van de rivier de Nahe ligt. Het bevindt zich tevens dicht bij het romantische kuuroord Bad Münster.
Cet hôtel à gestion familiale est placé à quelques minutes seulement de la rivière la Nahe et du romantique parc thermal de Bad Münster am Stein.

Hotel Crunia is het hotel dat het dichtst bij de luchthaven van A Coruña ligt. Het bevindt zich op slechts 3 km van het centrum van de stad.
L'Hotel Crunia est l'établissement le plus proche de l'aéroport de Corogne. Il est situé à seulement 3 km du centre-ville.

Lago 2 Lugano Downtown biedt een gedeeld balkon op het zuiden met uitzicht op het Meer van Lugano, dat 200 meter verderop ligt. Het bevindt zich op 500 meter van het treinstation.
Doté d'un balcon commun orienté au sud et offrant une vue sur le lac de Lugano, l'appartement Lago 2 Lugano Downtown se trouve à 200 mètres du lac et à 500 mètres de la gare.

In 2 minuten rijdt u naar de snelweg N271, terwijl de Duitse grens 5 km verderop ligt. Nijmegen bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
L'autoroute N271 est accessible en 2 minutes en voiture, et la frontière allemande se trouve à 5 km. Nimègue est à 20 minutes de route de l'établissement.

De golfbaan van Brentwood ligt op bevindt zich ongeveer 6,5 km (4 mijl) en de Discovery Bay Yacht Club op 16 km (10 mijl).
Le parcours de golf de Brentwood se trouve à 6 km de l'hôtel Hampton Inn et le yacht club de Discovery Bay est à 16 km.

HappyVila Fisher House is een appartement met 3 kamers dat aan het strand van Villajoyosa ligt. Het bevindt zich op 2 minuten lopen van het stadscentrum.
Le HappyVila Fisher House est un appartement 3 chambres situé sur la plage de Villajoyosa, à 2 minutes de marche du centre-ville.

Gatwick House is de bed breakfast die het dichtst bij het terminalgebouw ligt en bevindt zich daarom op slechts enkele minuten van de winkels en voorzieningen van de luchthaven.
Le Gatwick House est le Bed Breakfast le plus proche du terminal, ce qui vous place à quelques minutes des commerces et des installations aéroportuaires.

De wijk Connaught Place ligt op 3 km, de historische India Gate bevindt zich op 9 km en het iconische Rode Fort ligt op 10 km van het hotel. Op 1 km afstand bevindt zich het lokale busstation. Het treinstation van New Delhi ligt 3 km verderop en de internationale luchthaven Indira Gandhi bevindt zich op 13 km afstand.
La place Connaught se trouve à 3 km, la Porte de l'Inde historique est à 9 km et l'emblématique Fort Rouge à 10 km. La gare routière locale est située à 1 km. Enfin, vous accéderez à la gare de New Delhi à 3 km tandis que l'aéroport international Indira Gandhi est implanté à 13 km. Les chambres de l'établissement sont chauffées et disposent d'une télévision par câble à écran plat, de la climatisation et d'un coin salon.