Vertaling van "ligt een rustige biertuin " (Nederlands → Frans) :

Landhaus Haverbeckhof is een landelijk gelegen pension in natuurpark de Lüneburger Heide met een ouderwets rieten dak. Er ligt een rustige biertuin bij.
Entouré par le parc naturel de la lande de Lunebourg, le Landhaus Haverbeckhof est une maison d'hôtes de campagne agrémentée d'un toit de chaume traditionnel et d'un café en plein air.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een eigen slagerij en een rustige biertuin. Er is gratis WiFi beschikbaar. Landhotel Gary ligt in het historische centrum van Wolfram-Eschenbach, op 8 km van de snelweg A6.
Avec sa boucherie, sa connexion Wifi gratuite et son paisible café en plein air, Landhotel Gary est un hôtel à la gestion familiale situé dans la ville historique de Wolfram-Eschenbach, à 8 km de l'autoroute A6.

In de rustige biertuin kunt u genieten van een verfrissend biertje.
Vous pourrez en outre déguster une bière fraîche au café en plein air.

Het heeft tevens een terras, een rustige biertuin en gratis moderne wellness- en saunafaciliteiten.
Disposant d'installations de spa et de sauna modernes, il comprend une terrasse extérieure ainsi qu'un paisible café en plein air.

Gasten kunnen dineren en van een drankje genieten in de rustige biertuin, die ook beschikt over barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez prendre vos repas et déguster des boissons dans le paisible café en plein air doté d'un barbecue.

Dit traditionele, houten hotel is gelegen in het kuuroord Eschershausen en omringd door het heuvellandschap van de Solling. Het hotel beschikt over een rustige biertuin.
Situé dans le centre de bien-être d'Eschershausen et entouré par la chaîne de collines du Solling, le Gasthaus Johanning Zur Erholung est un hôtel traditionnel à colombages. Il propose un café en plein air calme, un service de location de vélos et des cours de cuisine.

De rustige biertuin beschikt over een houten hut met een bar en een zitgedeelte.
Le café en plein air est au calme et dispose d'une cabine en bois avec un espace bar et salon.

Er ligt een traditionele biertuin net buiten het restaurant.
Un café en plein air traditionnel vous attend devant le restaurant.

Het restaurant heeft een zonneterras en direct aan de rivier ligt een aangename biertuin.
Il comprend une terrasse bien exposée et un jardin attenant au bord de la rivière.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
Installé dans une rue calme au cœur du quartier bohème de Genève, près du Grand Théâtre, l'hôtel Tiffany abrite un espace de bien-être et une bibliothèque. Il se trouve à seulement quelques pas du lac Léman.