Traduction de «rivier ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Situé entre 2 lacs et la rivière Rouge, cet hôtel de 273 chambres Luxury est situé à deux pas de toutes les attractions culturelles et à seulement 5 min. du vieux quartier.

Verscholen in een schaduwrijke tuin aan de oostelijke oever van de rivier ligt dit hotel met 347 kamers met eigen terras of balkon.
Niché dans un jardin ombragé sur la rive est du fleuve, l'hôtel offre 347 chambres avec terrasses ou balcons privés.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Situé sur la cosmopolite Hastings Street, le Sebel Noosa est entouré de grands restaurants, cafés et boutiques de mode haut de gamme, à quelques minutes de la plage principale de Noosa et de la rivière Noosa.

Het Sofitel Phnom Penh Phokeethra ligt aan de rivier tussen landschapstuinen in het oude deel van de stad.
Le Sofitel Phnom Penh Phokeethra est posé sur les berges, au milieu de jardins paysagers et du vieux quartier.

Dit luxe hotel in Phnom Penh ligt dicht bij het Koninklijk Paleis, het nationaal museum en de rivier.
Cet hôtel de luxe à Phnom Penh est proche du Palais Royal, du Musée National et du fleuve.

Viersterrenhotel Mercure Saarbrücken City ligt in het hart van deze kleine metropool, op loopafstand van de oevers van rivier de Saar.
Situé au coeur de la métropole miniature de Sarrebruck, le 4 étoiles Mercure Hotel Saarbrücken City est à deux pas des banques et de la Saar.

Het hotel ligt op een eiland in de rivier de Main naast de oude stad, op 2 km van het centraal treinstation.
L'hôtel est situé sur une île du Main, non loin de la vieille ville, à 2 km de la gare principale.

Het hotel ligt in een unieke groene omgeving naast een rivier en biedt een gratis afgesloten parkeerterrein, tuin, zwembad en terras.
L'hôtel est situé dans un cadre de verdure unique, en bordure d'une rivière et vous propose un parking gratuit clos, un jardin, une piscine, une terrasse.

Het hotel is omgeven door zorgvuldig aangelegde tuinen en ligt op korte loopafstand van de rivier de Aire, en op ruim 3 km van het treinstation van Bingley”.
Jardins paysagers, berges de l'Aire, gare de Bingley à 3 km et musée Haworth Brontë Parsonage, dédié à la vie et aux oeuvres des soeurs Brontë à 8 km”.