Traduction de «dak er ligt een rustige biertuin » (Néerlandais → Français) :

Landhaus Haverbeckhof is een landelijk gelegen pension in natuurpark de Lüneburger Heide met een ouderwets rieten dak. Er ligt een rustige biertuin bij.
Entouré par le parc naturel de la lande de Lunebourg, le Landhaus Haverbeckhof est une maison d'hôtes de campagne agrémentée d'un toit de chaume traditionnel et d'un café en plein air.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een eigen slagerij en een rustige biertuin. Er is gratis WiFi beschikbaar. Landhotel Gary ligt in het historische centrum van Wolfram-Eschenbach, op 8 km van de snelweg A6.
Avec sa boucherie, sa connexion Wifi gratuite et son paisible café en plein air, Landhotel Gary est un hôtel à la gestion familiale situé dans la ville historique de Wolfram-Eschenbach, à 8 km de l'autoroute A6.

Het Vander Urbani Resort heeft een zwembad op het dak en ligt op een rustige locatie midden in het centrum van Ljubljana.
Disposant d'une piscine sur le toit, l'hôtel design Vander Urbani Resort bénéficie d'un emplacement calme au cœur de Ljubljana.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de stad Quedlinburg, die op de werelderfgoedlijst staat. Het biedt rustige kamers, een biertuin en een gratis ontbijt.
L'établissement 3 étoiles Acron-Hotel Quedlinburg vous accueille à Quedlinbourg, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il propose des chambres calmes, un café en plein air et un petit-déjeuner gratuit.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over comfortabele, ruime accommodatie in een rustig deel van de wijk Nymphenburg in München. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van het kasteel van Nymphenburg, het Hirschgartenpark en de biertuin.
L'Hotel Kriemhild am Hirschgarten 3 étoiles propose un hébergement confortable et spacieux dans un cadre paisible de Nymphenburg, à Munich. Le château de Nymphenburg ainsi que le parc et le café en plein air de Hirschgarten se trouvent à seulement quelques minutes à pied.

Dit driesterrenpension ligt op een rustige, landelijke locatie op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Hannover. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi, een restaurant en een biertuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la campagne, à seulement 15 minutes de route du centre de Hanovre, cette maison d'hôtes 3 étoiles propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite, un restaurant et un café en plein air.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het rustige stadje Dossenheim en biedt gratis WiFi, een biertuin en kamers met een flatscreentelevisie.
L'établissement 3 étoiles Hotel Bären propose une connexion Wifi gratuite, un café en plein air et des chambres avec une télévision à écran plat.

Dit pension ligt in het dorpje Stiefenhofen, hoog in het platteland van de Allgäu. Het biedt een traditioneel restaurant met een biertuin, gratis internet en rustige kamers, ingericht in een landelijke stijl.
Dotée d'un restaurant traditionnel avec un café en plein air, d'une connexion Internet gratuite et de chambres calmes affichant le décor d'une maison de campagne, la maison d'hôtes Landgasthof Rössle - Beim Kräuterwirt se trouve dans le village de Stiefenhofen, perché dans la campagne de l'Allgäu.

Hotel Südlohner Hof - Ristorante Da Fabio ligt op een rustige locatie in Südlohn en heeft een grote biertuin, een wijnkelder, en bowlingbanen.
Doté d'un grand café en plein air, d'une cave à vin et de pistes de bowling, l'Hotel Südlohner Hof - Ristorante Da Fabio est situé au calme, dans la ville de Südlohn.

Het rustige Hotel Alte Viehweide ligt op 10 minuten lopen van het dorp Helferskirchen. Het wordt omgeven door het Westerwald en heeft een grote biertuin en een spa.
Situé à 10 minutes à pied du village d'Helferskirchen et entouré par la forêt du Westerwald, cet hôtel paisible dispose d'un grand café en plein air et d'un spa.