Traduction de «ligt een kindvriendelijk » (Néerlandais → Français) :

Bij de rivier ligt een kindvriendelijk strand.
Une plage accueillant les enfants se situe au bord de la rivière.

Dit kindvriendelijke hotel ligt enkele minuten buiten Montreal en vlakbij Autoroute 40.
Cet établissement familial est situé à quelques minutes de Montréal, en périphérie, juste à côté de l'autoroute 40.

Royal Son Bou Family Club is een kindvriendelijk hotel en ligt op 100 meter van het strand in Son Bou, Menorca.
Idéal pour les enfants, le Royal Son Bou Family Club se trouve à 100 mètres de la plage de Son Bou, à Minorque.

Dit kindvriendelijke hotel in Giengen an der Brenz ligt op slechts 3 minuten van de A7.
Idéal pour les familles, le Lobinger-Parkhotel se trouve à Giengen an der Brenz, à 3 minutes de l'autoroute A7.

Dit kindvriendelijke hotel ligt aan het strand in Playa de Palma en wordt omgeven door palmbomen, verzorgde tuinen en een buitenzwembad.
Situé au bord de la plage de Playa de Palma, cet hôtel familial est entouré de palmiers, de jardins soigneusement entretenus et d'une piscine extérieure.

Het kindvriendelijke Gästehaus am Sonnenplatz ligt op slechts 5 minuten lopen van pretpark Europa-Park en biedt grote appartementen met een volledig ingerichte kitchenette, een woonkamer en kabeltelevisie.
Situé à seulement 5 minutes du parc à thème Europa-Park, l'établissement Gästehaus am Sonnenplatz, adapté aux familles, propose de grands appartements avec kitchenette entièrement équipée, salon et télévision par câble.

Dit moderne hotel aan de kust ligt bij het rustige en kindvriendelijke strand van Talamanca aan de oostkust van Ibiza.
L'Hotel Argos Ibiza est un établissement moderne situé en bord de mer, près de la plage paisible et familiale de Talamanca, sur la côte est d'Ibiza.

Het kindvriendelijke Familienhotel Gorfion ligt 1600 meter boven de zeespiegel en in het rustige dorpje Malbun, op 100 meter van de kabelbaan.
L'hôtel Familienhotel Gorfion, qui accueille volontiers les enfants, se trouve à 1 600 mètres d'altitude, dans le paisible village de Malbun, à 100 mètres du téléphérique.

Dit dier- en kindvriendelijke hotel ligt op slechts enkele seconden van de internationale luchthaven van Montreal. Het biedt uitzonderlijke accommodatie, een 24-uurspendeldienst van en naar de luchthaven, en heeft een locatie op maar een klein stukje rijden van het centrum.
Situé à quelques secondes de l'aéroport international de Montréal et à quelques minutes en voiture du centre-ville, cet hôtel ouvert aux familles et aux animaux domestiques propose des hébergements exceptionnels et un service de navette aéroport disponible 24h/24.

Dit hotel ligt in het Anaheim Resort en heeft een kindertheater waar kinderfilms worden vertoond in een kindvriendelijke omgeving.
Cet hôtel situé dans le quartier d'Anaheim Resort propose un cinéma montrant des films pour enfants dans un cadre dédié.