Vertaling van "dit kindvriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Dit kindvriendelijke hotel ligt enkele minuten buiten Montreal en vlakbij Autoroute 40.
Cet établissement familial est situé à quelques minutes de Montréal, en périphérie, juste à côté de l'autoroute 40.

Dit kindvriendelijke hotel in Giengen an der Brenz ligt op slechts 3 minuten van de A7.
Idéal pour les familles, le Lobinger-Parkhotel se trouve à Giengen an der Brenz, à 3 minutes de l'autoroute A7.

Een kindvriendelijk strand is te vinden naast de accommodatie.
Une plage adaptée aux enfants est accessible à proximité de l'établissement.

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Cet hôtel confortable où les enfants sont les bienvenus occupe une situation centrale aux abords de Mittelberg, dans la vallée de Kleinwalsertal, à seulement quelques centaines de mètres du télésiège et du téléphérique Walmendinger Hornbahn.

Het kindvriendelijke Hotel Landgut Aschenhof bevindt zich op een landgoed dat ooit toebehoorde aan de Pruisische koninklijke familie. Het is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, paardrijden en skiën.
Aménagé dans une maison de campagne qui appartenait autrefois à la famille royale de Prusse, l'établissement familial Hotel Landgut Aschenhof constitue la base idéale pour pratiquer la randonnée, l'équitation et le ski.

Gasten kunnen ook heerlijk ontspannen in de kindvriendelijke bar en de amusementsruimte.
Vous pourrez également vous détendre dans le bar et l'espace de divertissement, tous deux pouvant accueillir les enfants.

Hotel Bonne Auberge is gelegen in het oude stadscentrum, nabij het kindvriendelijke park Potinière en het strand.
L'hôtel Bonne Auberge est situé dans la vieille ville, près du parc de la Potinière très prisé des enfants, et de la plage.

Een aantal zandstranden, tennisbanen en een kindvriendelijk strand liggen op 300 meter van Villa Salvia.
Les eaux entourant la péninsule sont idéales pour pratiquer la plongée sous-marine. Vous découvrirez des plages de sable, des courts de tennis et une plage particulièrement adaptée aux enfants à moins de 300 mètres du Salvia.

Royal Son Bou Family Club is een kindvriendelijk hotel en ligt op 100 meter van het strand in Son Bou, Menorca.
Idéal pour les enfants, le Royal Son Bou Family Club se trouve à 100 mètres de la plage de Son Bou, à Minorque.

De kleurrijke kamers van Hotel Legoland zijn onder meer voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een kindvriendelijke badkamer.
Les chambres colorées de l'hôtel Legoland sont équipées d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains adaptée aux enfants.