Traduction de «ligt direct naast de halte voor tram » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt direct naast de halte voor tram 7. Met deze tram reist u naar het vliegveld en bent u in 2 minuten bij metrostation Villejuif Louis Aragon.
L'établissement se trouve juste à côté de l'arrêt de tramway de la ligne 7, desservant l'aéroport et la station de métro Villejuif Louis Aragon en 2 minutes.

Het Gästehaus Daum ligt direct naast de halte van de skibus en de Erlebnistherme in het Zillertal, die is uitgerust met thermale binnen- en buitenzwembaden.
Le Gästehaus Daum est situé juste à côté de l'arrêt de ski-bus et du spa Erlebnistherme Zillertal, muni de piscines thermales intérieures et extérieures.

Hotel Roma ligt direct naast de halte met bussen van/naar het centraal station van Pisa en de luchthaven Galileo Galilei.
L'arrêt de bus qui mène à la gare centrale de Pise ainsi qu'à l'aéroport Galileo Galilei est situé juste à côté du Roma Hotel.

Het hotel ligt direct naast de halte van de gratis skibus. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en parkeergelegenheid.
Vous pourrez profiter gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Appartement Mama ligt op een heuvel in Haus im Ennstal, direct naast de halte van de skibus naar de skigebieden Hauser-Kaibling en Planai-Hochwurzen.
Situé juste à côté de l'arrêt de ski-bus vous permettant de rejoindre les domaines skiables de Hauser-Kaibling et Planai-Hochwurzen, l'Appartement Mama bénéficie d'un emplacement idéal à flanc de coteau dans la ville de Haus im Ennstal.

Clubdorf Appartementhaus Elfriede See/Ischgl ligt boven het resort Clubdorf en direct naast de halte van de gratis skibus naar het skigebied van Ischgl.
Le Clubdorf Appartementhaus Elfriede See/Ischgl se trouve au-dessus de la station de Clubdorf, juste à côté de l'arrêt du ski-bus gratuit desservant le domaine skiable d'Ischgl.

Hotel La Vignetta ligt direct naast de oude stadspoort Porta Ticinese, waar u op de tram kunt stappen.
L'Hotel La Vignetta se situe juste à côté de la Porta Ticinese, d'où partent plusieurs tramways.

Het Chalet Ötztal biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich in het dorp Sautens, direct naast een halte van de skibus met verbindingen naar het skigebied Hochoetz, op 2 km afstand. Het biedt een appartement met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé dans le village de Sautens, le Chalet Oetztal est un hébergement indépendant qui jouxte un arrêt de ski-bus desservant le domaine skiable de Hochoetz, à 2 km. Cet appartement est doté d'équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite à écran plat.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
L'hôtel Al Faro Lodge est installé à côté de la piste cyclable du lac de Neusiedl et d'un vaste réseau de pistes de course.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Le bar-salon The Deck, installé au bords de la piscine, vous servira une variété de boissons allant des cocktails exotiques aux bières fraîches.