Vertaling van "ligt direct aan de skipistes in seiser " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bellavista ligt direct aan de skipistes in Seiser Alm. Het is gunstig gelegen ten opzichte van de beste skigebieden van de Dolomieten.
L'hôtel Bellavista est situé juste au pied des pistes, à Seiser Alm, et offre un accès direct à certaines des meilleures pistes de ski des Dolomites.

L'Etoile d'Argent ligt in het hart van het nationaal park Vanoise en beschikt over accommodatie tegenover de rivier de L'Arc. Het ligt direct aan de skipiste.
Situé au cœur du parc national de la Vanoise, l’établissement L'Etoile d'Argent propose des hébergements juste en face de l'Arc, avec un accès direct aux pistes de ski.

Het Apart Hotel Garni Wieser ligt direct naast de skipiste, op 400 meter van de Giggijochbahn-kabelbaan en op 1 km van het centrum van Sölden.
Juste à côté de la piste de ski, l'Apart Hotel Garni Wieser se situe à 400 mètres du téléphérique de Giggijochbahn et à 1 km du centre de Sölden.

Wallegg-Lodge is een chalet van 2 verdiepingen en ligt direct aan de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang.
Situé au pied des pistes du domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm-Leogang, l'Alpine Deluxe Chalet Wallegg-Lodge est un chalet sur 2 étages.

La Tea Hotel ligt direct aan de skipistes van Schiaria-Mottolino en op 20 meter van de skilift Passodeira.
Le Tea Hotel est situé au pied des pistes de ski de Schiaria-Mottolino et à 20 mètres des remontées mécaniques de Passodeira.

De accommodatie ligt direct aan de skipistes. Het is dan ook een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën of te ontspannen in een natuurlijke omgeving.
Installé directement sur les pistes de ski, l'établissement constitue un point de départ idéal pour skier ou se détendre en pleine nature.

Het Bellevue ligt direct onderaan de skipistes en op 14 km van het skigebied van Chamonix. Het pension biedt een tuin, een bar en een terras.
Située à 14 km de la station de ski de Chamonix, au pied des pistes, la maison d'hôtes Bellevue possède un jardin, un bar et une terrasse.

Het hotel ligt direct aan een skipiste. Er is een dagelijkse pendeldienst naar de skischolen beschikbaar.
Le Wald Hotel est situé directement sur une piste de ski. Un service de navette quotidien est à votre disposition pour rejoindre les écoles de ski.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à proximité des pistes de ski au-dessus de Saalbach, l'Art Ski-in Hotel Hinterhag offre un accès direct aux pistes et une connexion Wifi gratuite. Cet établissement design est construit avec du bois ancien et du verre.

Hotel Alpenfriede wordt omgeven door het indrukwekkende berglandschap van het Ötzdal. Het ligt direct aan een skipiste van Hocksölden, in het midden van een groot en sneeuwzeker skigebied op ruim 2000 meter boven de zeespiegel.
L'Hotel Alpenfriede, entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de l'Ötztal, vous place au pied de la piste d'Hochsölden, en plein cœur d'un vaste domaine skiable où vous êtes assuré de trouver de la neige, à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.