Traduction de «ligt dicht bij winkels » (Néerlandais → Français) :

Het ligt dicht bij winkels en uitgaansgelegenheden. In 5 minuten loopt u naar de O2 Academy en er zijn goede verbindingen met de M5 en M6.
Proche des magasins et des divertissements nocturnes du centre-ville, cet hôtel est à 5 minutes à pied de l'O2 Academy et offre un accès facile à la M5 et la M6.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
Situé près des commerces, des attractions touristiques, du palais des congrès et du centre d'exposition, l'hôtel compte 286 chambres climatisées (dont 2 pour personnes à mobilité réduite) avec accès Internet WIFI gratuit, restaurant, bar, service d'en-cas 24 h / 24, parking couvert payant et 7 salles de réunion.

Het hotel ligt op 5 minuten van het centrum van de stad en de winkels, en is een ideale uitvalsbasis om de wijngaarden van de Médoc te ontdekken. Het ligt dicht bij de stranden van Lacanau.
L'hôtel est situé à 5 minutes du centre ville et de ses commerces, au coeur des Portes du Médoc et ses vignobles, proche de Lacanau et de ses plages.

Ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ligt op loopafstand van het Bali Kuta winkelcentrum, het beroemde Kuta, Legian en Seminyak. Dit internationale budgethotel ligt dicht bij het strand, winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Situé non loin du Bali Kuta Central Shopping Arcade et des célèbres régions de Kuta, Legian et Seminyak, l'ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri est un hôtel économique international près de la plage et des commerces, de la vie nocturne et des restaurants.

Het ibis Beijing Dongdaqiao hotel ligt in het hart van het Chaoyang zakencentrum. Het biedt gemakkelijke toegang tot winkels, vervoer en attracties en ligt dicht bij de beroemde " Bar Street" van Beijing.
Situé au coeur du centre commercial de Chaoyang, l'ibis Pékin Dongdaqiao jouxte magasins, transports et attractions.

Het hotel ligt dicht bij het vervoer, restaurants en winkels en op slechts 15 minuten van de luchthaven. Ibis budget hotel Fawkner is een slimme keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Situé à proximité des transports en commun, des restaurants et des magasins et à seulement 15 minutes de l'aéroport, l'ibis Budget Fawkner est un choix judicieux pour les touristes comme les voyageurs d'affaires.

Het ibis Budget Saint Quentin Centre ligt op 200 m van het treinstation en het Palais des Sports, dicht bij winkels, restaurants, de bowlingbaan, bioscoop en concertzalen.
L'Ibis Budget Saint Quentin Centre est situé à 200m de la gare et du Palais des Sports,à proximité des commerces, restaurants, bowling, cinéma et salles de spectacle.

Dit 4,5-sterrenhotel is gunstig gelegen in het centrum van Port Macquarie en ligt dicht bij het grootste strand met walvis- en dolfijncruises, watersport, winkels en uitgaansgelegenheden in de buurt.
Idéalement situé dans le centre-ville de Port Macquarie, l'hôtel est à deux pas de la plage, des tours d'observation de dauphins et de baleines, des sports aquatiques, des magasins et des animations nocturnes.

Het Adagio Aix-en-Provence Centre ligt op slechts een steenworp van het Place de la Rotonde en het beroemde Cours Mirabeau en midden in het centrum, dicht bij winkels en uitgaansgelegenheden.
A deux pas de la place de la Rotonde et du célèbre cours Mirabeau, l'Adagio Aix-en-Provence Centre est situé en plein coeur de la ville, proche des commerces et de l'animation.