Traduction de «ligt de levendige ramblas » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 100 meter van het hotel ligt de levendige Ramblas, en op een afstand van 300 meter vindt u het centrale Plaça Catalunya.
À seuleument 100 mètres vous découvrirez l'animation de Las Ramblas, et à 300 mètres la place centrale appelée Plaça Catalunya.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de Rambla-boulevard in het centrum van Figueres, het biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Rambla.
Situé directement sur la Rambla au centre de Figueres, cet élégant hôtel propose une connexion Wifi gratuite et bénéficie d'une superbe vue sur la Rambla.

Dit ultramoderne hotel ligt aan de Ramblas, in het centrum van Barcelona, op slechts 300 meter van de kustboulevard.
Situé à Barcelone, l'hôtel dernier cri Eurostars Ramblas se trouve au centre de l'avenue de Las Ramblas à 300 mètres seulement de la promenade du bord de mer.

Hostal BCN Ramblas ligt aan Las Ramblas, met uitzicht op de kleurrijke markt Boqueria en 50 meter van het metrostation Liceu.
L'Hostal BCN Ramblas se trouve sur Las Ramblas, en face du marché pittoresque de la Boquería et à 50 mètres de la station de métro Liceu.

Daarnaast ligt het Colon Rambla op slechts 2 minuten van de haven en op minder dan 10 minuten van het schitterende strand van Teresitas.
En outre, le Colon Rambla se trouve à seulement 2 minutes du port et à moins de 10 minutes de la fabuleuse plage de Teresitas.

Dit nieuwe hotel in Barcelona heeft een ideale ligging op slechts 100 meter van het centrale Plaça Catalunya en de levendige Ramblas.
Idéalement situé à seulement 100 mètres de la place centrale de Catalogne et des célèbres Ramblas à Barcelone, le nouvel hôtel H10 Universitat avec sa façade du XIXe siècle bénéficie d'une décoration et d'un confort modernes.

Maak optimaal gebruik van de locatie van het Torre Vermella om alle bezienswaardigheden van Barcelona te ontdekken, ​​zoals de verbazingwekkende architectuur van Gaudí en de levendige Ramblas.
Profitez de la position idéale de la propriété pour découvrir tous les sites de Barcelone, comme la superbe architecture de Gaudí et l'animation de la Rambla.

Dit comfortabele pension ligt aan Las Ramblas, op 50 meter van de Boqueria-markt.
Cette maison d'hôtes confortable est située sur les Ramblas, à 50 mètres du marché de la Boqueria.

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
Situé sur la Rambla de Catalunya, il dispose d'un toit-terrasse et d'une petite piscine.

Het Atiram Oriente ligt aan de Ramblas, tussen Plaça de Catalunya en het theater Liceu.
L'Atiram Oriente est situé sur le boulevard de Las Ramblas, entre la Plaza de Catalunya et le théâtre du Liceu.