Vertaling van "ultramoderne hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit ultramoderne hotel ligt op slechts 600 meter van de indrukwekkende Stad van Kunsten en Wetenschappen in Valencia.
Cet hôtel très moderne est situé à seulement 600 mètres de la superbe Cité des arts et des sciences de Valence.

Dit ultramoderne hotel ligt aan de Ramblas, in het centrum van Barcelona, op slechts 300 meter van de kustboulevard.
Situé à Barcelone, l'hôtel dernier cri Eurostars Ramblas se trouve au centre de l'avenue de Las Ramblas à 300 mètres seulement de la promenade du bord de mer.

Dit ultramoderne hotel ligt in het centrum van Guadalajara, op 5 minuten rijden van het streekmuseum.
Le Del Carmen Concept Hotel est un établissement ultramoderne situé dans le centre de Guadalajara, à 5 minutes en voiture du musée régional.

Dit ultramoderne hotel ligt in het centrum van Palm Boulevard en direct tegenover het Gateway Theatre of Shopping aan de rand van Umhlanga.
Cet hôtel ultramoderne se situe au centre de Palm Boulevard, juste en face du Gateway Theatre of Shopping à Umhlanga Ridge.

Dit moderne hotel ligt in de buurt van Burbank Airport en beschikt over 2 buitenzwembaden en een ultramodern fitnesscentrum.
Situé à proximité de l'aéroport de Burbank, cet hôtel moderne dispose de deux piscines extérieures et d'un centre de remise en forme ultramoderne.

Dit hotel ligt op een mooie locatie in het natuurreservaat Rhön en combineert een natuurlijke levensstijl met ultramoderne voorzieningen.
Le Rhönhotel Alte Mühle jouit d'un bel emplacement au cœur de la réserve de Rhön. Cet hôtel de campagne se distingue par son style de vie naturel et dispose d'équipements dernier cri.

Dit hotel in Santa Rosa, Californië ligt in een perfect onderhouden landschapstuin en beschikt over een ultramoderne gezondheidsclub en spa. Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wijnmakerijen van wereldklasse in Sonoma en Napa.
Niché à Santa Rosa, dans de superbes jardins paysagers, cet hôtel avec centre de santé et spa ultra-modernes et idéal pour découvrir les vignobles mondialement célèbres de Sonoma et Napa.

Dit luxe hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de populairste attracties van het centrum van Seattle, waaronder de Space Needle. Het biedt ultramoderne voorzieningen, uitzonderlijke accommodaties en ongeëvenaarde faciliteiten in het hart van de stad.
Situé à quelques pas des attractions les plus populaires du centre-ville de Seattle, comme le Space Needle, cet hôtel luxueux propose des équipements ultramodernes, un hébergement exceptionnel et des installations incomparables, le tout dans le cœur de la ville.

Dit ultramoderne, stijlvolle hotel ligt op een kunstmatig eiland in het centrum van Kopenhagen, direct naast het winkelcentrum Fisketorvet.
Cet hôtel ultramoderne et élégant est situé sur une île artificielle au centre de Copenhague, juste à côté du centre commercial Fisketorvet.

Dit elegante hotel ligt in de luxueuze wijk Gainey Ranch, en biedt luxe kamers en een ultramodern fitnesscentrum.
Situé dans le riche quartier de Gainey Ranch, l'élégant établissement Gainey Suites Hotel abrite des chambres de luxe et une salle de sport ultramoderne.