Traduction de «ligt de hoogste » (Néerlandais → Français) :

Skiën, vissen en wandelen zijn populaire activiteiten in het gebied. Op slechts 40 km afstand ligt de hoogste berg van Noorwegen, de Galdhøpiggen.
Le ski, la pêche et la randonnée sont des activités très prisées dans la région. Rejoignez à seulement 40 km le Galdhøpiggen, la montagne la plus élevée de Norvège.

De luchthaven van Billund ligt op 56 km van Knudhule Badehotel, en Himmelbjerget, het hoogste punt van Denemarken, ligt op 9 km afstand.
L'aéroport de Billund est à 56 km du Knudhule Badehotel et Himmelbjerget, le point culminant du Danemark, se trouve à 9 km de l'établissement.

Het gezellige Quinta de Santa Clara ligt op 22 km van de beroemde Lagoa do Fogo, de hoogste lagune op het eiland São Miguel. Deze rustige accommodatie ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Ponta Delgada en biedt gratis fietsen voor de gasten.
Le Quinta de Santa Clara se situe à 10 minutes de route du centre-ville de Ponta Delgada à 22 km du célèbre Lagoa do Fogo (« lac de feu ») qui est le plus haut lagon de l'île de São Miguel. Vous bénéficierez gratuitement de vélos.

Het treinstation van Świnoujście ligt op 1,7 km afstand en de vuurtoren, één van de hoogste in Europa, ligt op 1,3 km van de accommodatie.
Cet établissement se trouve à 1,7 km de la gare de Świnoujście et à 1,3 km de l'un des plus grands phares d'Europe.

Vila de São Vicente ligt op ongeveer 20 minuten lopen van Casa Da Piedade en de Atlantische Oceaan vindt u op 1,5 km. De hoogste berg van Madeira, de Pico Ruivo, ligt op 10 km rijden.
Le centre-ville de São Vicente vous attend à environ 20 minutes à pied de l'établissement, tandis que l'océan Atlantique est situé à 1,5 km. Pico Ruivo, le point culminant de Madère, se trouve à 10 km.

Fort William, de grootste stad in de Hooglanden, ligt op 13 km ten zuiden van de lodges en Ben Nevis, de hoogste berg in Groot-Brittannië, ligt op slechts 30 minuten rijden.
Fort William, la plus grande ville des Highlands, se trouve à moins de 13 km au sud des lodges. Ben Nevis, le point culminant des îles Britanniques, est accessible en seulement 30 minutes de route.

Het strand van Lapad ligt op slechts 2 km van de accommodatie en de Minceta-toren, het hoogste punt van de muren, ligt op 5 minuten rijden.
La plage de Lapad est à seulement 2 km, et la Tour Minceta, qui est le point le plus élevé des murs, se trouve à 5 minutes en voiture.

Kasteel Caernarfon ligt op 44 minuten rijden van de cottage en de voet van de Snowdon, de hoogste berg in Wales, ligt op 31 minuten rijafstand.
Depuis l'Estuary Cottage, il vous faudra 44 minutes en voiture pour vous rendre au château de Caernarfon et 31 minutes pour rejoindre le mont Snowdon, la plus haute montagne du pays de Galles.

Berghotel Gerlosstein ligt 1650 meter boven de zeespiegel in de Zillertaler Alpen, en biedt directe toegang tot de pistes en wandelpaden van het ski- en wandelgebied Gerlosstein. Het ligt op slechts 300 meter van het hoogste station van de kabelbaan.
Le Berghotel Gerlosstein est situé à 1 650 mètres d'altitude, dans les Alpes de Zillertal. Il propose un accès direct aux pistes de ski et aux sentiers de randonnée de Gerlosstein. Il se trouve à seulement à seulement 300 mètres de la plus haute station du téléphérique.

Hotel Quinta de Valverde ligt op het hoogste punt van de Viana do Castelo, met uitzicht op de oceaan. Het ligt vlak bij de rivier en de historische binnenstad, en biedt eersteklas accommodatie.
L'hôtel est sur le point le plus haut de la Viana do Castelo, avec vue sur l'océan, à proximité de la rivière et du centre historique de la ville, tout en offrant des chambres top-classe.