Traduction de «afstand ligt de hoogste » (Néerlandais → Français) :

Skiën, vissen en wandelen zijn populaire activiteiten in het gebied. Op slechts 40 km afstand ligt de hoogste berg van Noorwegen, de Galdhøpiggen.
Le ski, la pêche et la randonnée sont des activités très prisées dans la région. Rejoignez à seulement 40 km le Galdhøpiggen, la montagne la plus élevée de Norvège.

Club Mahindra Derby Green bevindt zich in het hart van Ooty, op slechts 15 km afstand van de Dodabetta - de hoogste piek in Nilgiris. Op 60 km afstand vindt u het treinstation Mettupalayam en op 90 km afstand ligt de luchthaven Coimbatore.
Le Club Mahindra Derby Green, Ooty est situé au cœur de la ville d'Ooty, à seulement 15 km du Dodabetta Peak (le plus haut sommet de Nilgiris). Il se trouve également à 60 km de la gare de Mettupalayam et à 90 km de l'aéroport de Coimbatore.

Op slechts 250 meter afstand ligt een wandelpad dat leidt naar Gerlach, de hoogste berg van Slowakije.
Cet établissement est placé à seulement 250 mètres d'un sentier de randonnée menant au Gerlach, le plus haut sommet de la Slovaquie.

Het strand van Antisamos ligt op 6 km afstand, terwijl het populaire strand van Myrtos op 15 km afstand ligt. De stad Argostoli ligt op 22 km afstand en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt op 27 km afstand.
Vous serez également à 6 km de la plage d'Antisamos et à 15 km de la célèbre plage de Myrtos. Enfin, vous rejoindrez la ville d'Argostoli à 22 km, tandis que l'aéroport international de Céphalonie est accessible à 27 km.

Het skigebied Bachledova Dolina ligt op 4 km afstand en het skigebied Tatranská Lomnica-Štart ligt op minder dan 6 km van het pension. Op 15 km afstand ligt de door UNESCO beschermde kerk Dreveny Artikularny en het Thermale Park Aquacity Poprad ligt op een afstand van nog geen 20 km.
Le Penzion Koliba est situé à 4 km du domaine skiable de Bachledova Dolina et à 6 km de celui de Tatranska Lomnica. À 15 km, vous trouverez l'Église articulaire en bois de Kežmarok, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Enfin, l'AquaCity Poprad est accessible à 20 km.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Le parc Zrinjevac se trouve à seulement 100 mètres et la ville haute historique est à 1 km. La rue commerçante Ilica commence à 500 mètres et la place Cvjetni comprend un centre commercial, à 150 mètres.

Op slechts 3,2 km afstand ligt de golfclub van Niort. De afstand naar het themapark Futuroscope overbrugt u per auto in 55 minuten. Het treinstation van Niort ligt op slechts 3,8 km afstand van Reix Hotel.
Par ailleurs, vous rejoindrez le parcours de golf de Niort à seulement 3,2 km et la gare à 3,8 km, tandis que le parc d'attractions du Futuroscope est accessible à moins d'une heure en voiture.

U kunt zwemmen in het waterpark Aquaforum in Františkovy Lázně, dat op 20 km afstand van Penzion Kozabar ligt, of in het natuurbad Velký Luch dat op 6 km afstand ligt. Verder kunt u een partij golf spelen in de golfclub Luby, op 500 meter afstand van het pension.
Vous pourrez en outre faire vos courses dans une boutique à 1,5 km. Pendant votre séjour, vous pourrez aller nager au parc aquatique de Františkovy Lázně, à 20 km, ou dans la piscine naturelle de Velký Luch, à 6 km. Vous pourrez aussi vous rendre au club de golf Luby à 500 mètres de la maison d'hôtes.

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
L'aéroport international de Corfou se trouve à 2 km et le site magnifique de Palaiokastritsa est à 25 km. La ville de Corfou et sa forteresse vénitienne sont situées à 3 km. L'Achilleon se trouve quant à lui à 5 km.

Op 1 km afstand ligt de Kettingbrug en het Buda-kasteel ligt op een afstand van nog geen 2 km. De accommodatie ligt op 17 km van de luchthaven Budapest Liszt Ferenc.
Le pont des chaînes est situé à moins d'1 km, tandis que le château de Buda est à 2 km. L’aéroport de Budapest-Ferenc Liszt est, quant à lui, accessible à 17 km.