Vertaling van "ligstoelen buiten " (Nederlands → Frans) :

De ligstoelen buiten zijn ideaal voor een luie middag. Verder zijn ontspannende spabehandelingen mogelijk in de villa.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine extérieure, ou apprécier un soin spa relaxant dans votre villa.

Apartments San Vicente Ayuntamiento ligt in het centrum van Valencia en beschikt over een gemeenschappelijk terras met ligstoelen, buiten eethoek en een barbecue. De accommodatie ligt op 7 minuten lopen van de oude stad en de kathedraal van Valencia.
L'Apartments San Vicente Ayuntamiento se situe dans le centre-ville de Valence, à 7 minutes de marche de la vieille ville et de la cathédrale de Valence. Il propose une terrasse commune avec des chaises longues, un coin repas extérieur et un barbecue.

Na een verkwikkende training in het fitnesscentrum kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of zonnebaden op één van de ligstoelen buiten.
Profitez d'une salle de sport, d'un sauna ou du soleil sur une chaise longue.

Alle villa's zijn ruim en luxueus en uitgerust met een complete keuken en ligstoelen buiten.
Spacieuses et luxueuses, toutes les villas comprennent des équipements de cuisine complets et des chaises longues à l'extérieur.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé aux abords de la petite ville de Muro, le Bonavista possède une piscine privée entourée de chaises longues et un coin repas extérieur offrant une vue magnifique sur les montagnes.

Het hotel heeft luxueuze tuinen waar u kunt ontspannen in de ligstoelen. U kunt ook buiten dineren in het Palladio Garden Bar en Restaurant.
Le Bauer Palladio possède de luxueux jardins où vous pourrez vous détendre sur des chaises longues ou dîner en plein air au bar-restaurant de l'hôtel.

U kunt ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, en buiten genieten van een maaltijd in de schaduwrijke eethoek.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, profiter du barbecue et savourer vos repas en plein air dans le coin repas ombragé.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en lekker buiten dineren op het gemeubileerde terras.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, utiliser le barbecue dans le jardin et profiter d'un dîner en plein air.

Dit hotel ligt direct aan het water en beschikt over een buiten- en een binnenzwembad en een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Situé juste à côté de l'eau, cet hôtel possède une piscine extérieure, une piscine intérieure et une plage privée avec des transats et des parasols gratuits.

Het Electra Palace Resort ligt aan de westkust van Rhodos, en biedt gratis parkeergelegenheid buiten en elegante kamers met uitzicht op de zee, het zwembad of de tuin. U kunt gratis gebruikmaken van ligstoelen bij het zwembad en op het strand, waar ook een strandservice beschikbaar is.
Implanté sur la côte ouest de Rhodes, l'Electra Palace Resort met gratuitement à disposition des chaises longues à la piscine et à la plage avec serveur, ainsi qu'un parking en plein air. Ses chambres élégantes bénéficient d'une vue sur la mer, la piscine ou le jardin.