Vertaling van "ligging van onze " (Nederlands → Frans) :

Door de uitzonderlijke ligging kunnen onze gasten lekker buiten actief zijn en genieten van diverse soorten vrijetijdsbestedingen dankzij toegang tot de tennisbanen en manege.
L'établissement dispose d'un emplacement exceptionnel, vous permettant de profiter des sites et attractions touristiques. Pour vos loisirs, vous bénéficierez également d'un accès aux courts de tennis et au centre équestre.

'Superior'-kamer met queensize bed. Geniet van de rustige ligging van onze 'Superior'-kamers (niet-roken).
Chambre Supérieure avec un lit queen-size Profitez du calme de nos chambres Supérieure non-fumeur.

Door onze gezellige kamers en onze centrale ligging vormen wij de ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in het noorden.
Les agréables chambres et la situation plaisante de l'hôtel au sud de la ville font de cet établissement une base idéale pour séjourner à Hambourg.

De Lodge heeft een perfecte ligging in een vredige omgeving tegenover de Royal Pavillion en bevindt zich op loopafstand van al onze grote evenementenzalen.
Le Lodge jouit d’un environnement très paisible face au Royal Pavillion et à quelques minutes de marche de nos principales suites de réceptions.

U kunt ons hotel als perfecte uitvalsbasis gebruiken voor het verkennen van het gebied, door onze gunstige ligging op maar 3 km afstand van de A5.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir les environs, notamment en raison de sa situation pratique à 3 kilomètres seulement de l'autoroute A5.

Onze kamers hebben een rustige ligging en zijn onlangs gerenoveerd, net als ons verwelkomende restaurant.
Les chambres sont situées au calme, loin de la route.

Een plafond met een grote hoeveelheid citaten en de ligging aan de oevers van de Marne nodigen uit tot ontspanning en dagdromen. Maar u kunt ook genieten van kleine snacks en onze heerlijke cocktails.
Un plafond parsemé de citations, un emplacement bordant la marne, cet espace invite au repos et à la rêverie en vous permettant de déguster de petits en-cas en découvrant nos délicieux cocktails.

Dankzij onze centrale ligging hebt u veel keuzes.
De nombreuses activités s'offrent à vous.