Vertaling van "ligging kunnen hebben " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Amadeus biedt gemakkelijke toegang tot Milaans metro, treinen, bussen en pendeldienst van/naar de luchthaven en had geen betere ligging kunnen hebben om door de stad te reizen.
Avec un accès facile au métro de Milan, aux trains, aux bus et à la navette aéroport, l'Hotel Amadeus ne pouvait pas être mieux placé pour se déplacer dans la ville.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Près des tours du XIIIe siècle de cette ville historique et des bains thermaux utilisés depuis l'époque romaine, l'Hotel della Torre jouit d'un emplacement incomparable au sein de Trescore.

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Des paniers-repas peuvent aussi être préparés. Jouissant d'un emplacement privilégié au nord de Matemwe, ces villas bordent un petit village de pêcheurs où les pêcheurs locaux viennent pêcher tous les jours dans leurs boutres traditionnels.