Traduction de «ligging in ticino » (Néerlandais → Français) :

Dit exclusieve 5-sterrenresort heeft een prachtige, landelijke ligging in Ticino, op 15 minuten rijden van het centrum van Lugano. Het resort heeft een oppervlakte van 25 ha en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Lugano.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque dans la campagne du Tessin, à 15 minutes de route du centre de Lugano, le Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging est un complexe 5 étoiles de luxe implanté sur un terrain de 25 hectares.

Het hotel Chalet Stella Alpina heeft een prachtige ligging in het hart van de Zwitserse Alpen, op 1500 meter boven de zeespiegel in het kanton Ticino, ten zuiden van de Gotthardpas.
Le Chalet Stella Alpina - Hotel and Wellness bénéficie d'une situation privilégiée au cœur des Alpes suisses, à 1 500 mètres d'altitude, dans le canton du Tessin, au sud du col du Saint-Gothard.