Traduction de «kanton ticino » (Néerlandais → Français) :

Het Appartement Casa Luigi bevindt zich in een traditioneel stenen huis in Ticino-stijl en biedt een satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de omliggende bergen en de hoogste klokkentoren in het kanton Ticino.
Installé dans une maison traditionnelle en pierre du style du Tessin, l'Appartement Casa Luigi dispose d'une télévision par satellite, ainsi que d'un balcon avec vue sur les montagnes environnantes et sur le clocher le plus élevé du canton du Tessin.

Defanti is een historisch hotel en restaurant in Lavorgo, in het noordelijke deel van het kanton Ticino.
L'hôtel-restaurant historique à la gestion familiale Defanti vous accueille à Lavorgo, dans la partie nord du canton du Tessin.

Het hotel Chalet Stella Alpina heeft een prachtige ligging in het hart van de Zwitserse Alpen, op 1500 meter boven de zeespiegel in het kanton Ticino, ten zuiden van de Gotthardpas.
Le Chalet Stella Alpina - Hotel and Wellness bénéficie d'une situation privilégiée au cœur des Alpes suisses, à 1 500 mètres d'altitude, dans le canton du Tessin, au sud du col du Saint-Gothard.

Hotel Lago Ritom, geopend van mei tot oktober, ligt 1850 meter boven de zeespiegel in de prachtige en beroemde Pioravallei, in de noordelijke regio van het kanton Ticino.
L'hôtel Lago Ritom, ouvert de mai à octobre, est situé à 1850 mètres au-dessus du niveau de la mer dans la splendide et célèbre vallée de Piora, au nord de la région du canton de Ticino.

Alloggi Alla Cantina ligt in het historisch centrum van Tegna in het kanton Ticino en op 300 meter van het treinstation.
Se trouvant au cœur du centre historique de Tegna dans le canton du Tessin, l'Alloggi Alla Cantina vous accueille à 300 mètres de la gare.

Svizzero Albergo ligt in het hart van het kanton Ticino, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2.
Le Svizzero Albergo se trouve au cœur du canton du Tessin et à seulement 5 minutes de route de l'autoroute A2.

De valleien in het kanton Ticino bieden enkele honderden kilometers aan wandelpaden, maar u kunt er ook bungeejumpen.
Les vallées du canton du Tessin proposent plusieurs centaines de kilomètres de sentiers de randonnée et vous pourrez également y pratiquer le saut à l'élastique.

Het is centraal gelegen in Ascona in het kanton Ticino, en heeft gratis WiFi.
Situé dans le centre d'Ascona, dans le canton du Tessin, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi.

Gelegen in het dorp Lamone in het kanton Ticino, Hotel Grotto Serta ligt op 7 km van Lugano en het meer van Lugano.
Situé dans le village de Lamone dans le canton du Tessin, l'hôtel Grotto Serta est à 7 km de Lugano et de son lac.

Het Osteria ligt in de Valle Morobbia, in het hart van het kanton Ticino.
L'établissement est placé dans la vallée Morobbia, au cœur du canton du Tessin, dans une situation idéale pour découvrir l'ensemble des vallées, lacs et villes environnantes dans un court laps de temps.