Vertaling van "ligging in district " (Nederlands → Frans) :

Het Edenstar Saigon Hotel heeft een centrale ligging in District 1 van Ho Chi Minhstad, op slechts 5 minuten lopen van de supermarkt Co-op en op 5 minuten rijden van de Ben Thanh-markt.
Jouissant d'un emplacement idéal dans le District 1 de Ho Chi Minh-Ville, l'Edenstar Saigon Hotel se trouve à 5 minutes à pied du supermarché Co-op et à 5 minutes en voiture du marché Ben Thanh.

Luxury Hotel beschikt over een strategische ligging in District 1. Het hotel biedt moderne en elegante accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Idéalement situé dans le quartier District 1, le Luxury Hotel propose des hébergements modernes et élégants ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

The Puyu Hotel Spa heeft een centrale ligging in het Hongshan District in Wuhan en biedt een binnenzwembad.
Doté d'une piscine intérieure, Le Puyu Hotel and Spa est situé au cœur du quartier de Hongshan, à Wuhan.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
L'établissement 3 étoiles Hotel Continental bénéficie d'un emplacement central à Francfort, à deux pas de la gare principale, du centre des expositions de la ville, du quartier financier et des attractions touristiques.

Dit hotel in Manhattan heeft een ideale ligging in het hart van het Theatre District. Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van Times Square en op 2 blokken van een metrostation.
Idéalement situé au cœur du quartier des théâtres, l'Hotel St. James vous accueille à Manhattan, à un pâté de maisons de Times Square et à 2 pâtés de maisons d'une station de métro.

Hotel Amadeus heeft een centrale ligging in het 1e district van Wenen, dicht bij zowel de Stephansdom als het Keizerlijk Paleis.
L'Hotel Amadeus bénéficie d'une situation centrale dans le premier arrondissement de Vienne, à proximité de la cathédrale Saint-Étienne et du Palais impérial.

Rottenbillerhouse no. 8 heeft een centrale ligging in het 7e district van Boedapest, op 150 meter van het treinstation Keleti, op metrolijn M2.
Le Rottenbillerhouse no. 8 bénéficie d'un emplacement central dans le 7ème arrondissement de Budapest, à 150 mètres de la gare de Keleti, sur la ligne de métro M2.

Dankzij de centrale ligging in het financiële en zakelijke district zijn de kantoren van de belangrijkste bedrijven gemakkelijk bereikbaar.
Situé dans le centre du quartier financier et d'affaires, cet hôtel permet également un accès rapide aux sièges de grosses entreprises.

De Brathay Lodge werd gebouwd rond 1890 en heeft een uitstekende ligging voor wandelaars, mountainbikers en golfers die een bezoek brengen aan het Lake District.
Le Brathay Lodge, construit vers 1890, est un point de départ idéal pour les randonneurs pédestres, les vététistes et les golfeurs souhaitant visiter Lake District.

The City Port Hotel heeft een gunstige ligging in het district Yenikapi en op slechts 2 km van de historische wijk Sultanahmet.
L'hôtel The City Port bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier de Yenikapi, à seulement 2 km du quartier historique de Sultanahmet.