Vertaling van "ligging en luxe " (Nederlands → Frans) :

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Cet hôtel 4 étoiles récemment rénové se trouve en plein centre de Prague sur la Place Venceslas. Il allie à merveille un emplacement privilégié et des chambres luxueuses et impeccables.

Het Epirus Lux Palace is een luxe 5-sterrenhotel met een ideale ligging bij het knooppunt Egnatia.
Idéalement situé à proximité de l'échangeur d'Egnatia, l'hôtel Epirus Lux Palace est un établissement 5 étoiles unique en son genre dans la vaste région du nord-ouest de la Grèce.

De strategische ligging van het Epirus Lux Palace maakt het een perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en om een bezoek te brengen aan het meer van Ioannina, het pittoreske Zagorohoria en de stranden van de regio Epirus.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les environs, notamment le lac d'Ioannina, la région pittoresque des Zagoria et les nombreuses plages de l'Épire.

Het Mamaison Hotel Andrassy Budapest heeft een uitstekende ligging aan de luxe Andrássy-boulevard en biedt ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Le Mamaison Hotel Andrassy Budapest jouit d'un excellent emplacement sur la luxueuse avenue Andrássy. Il propose des chambres spacieuses et climatisées, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
L'Hotel del Coronado bénéficie d'un emplacement idéal en Californie, le long de la côte Ouest des États-Unis. Présentant une décoration victorienne élégante, il vous propose des hébergements de luxe, des équipements de première classe et un service exceptionnel.

Het luxe boetiekhotel Lindos Blu Couples Only heeft een rustige ligging op een heuvel en biedt een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Le Lindos Blu est un hôtel de caractère niché sur une colline paisible, d'où vous pourrez admirer une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

The Oberoi geniet een centrale ligging in de zakenwijk van Mumbai, dicht bij de winkel- en uitgaansgebieden van Zuid-Mumbai. Het biedt luxe en gemak met een 24-uursspa, -fitness en -conciërge.
Situé dans le quartier des affaires de Bombay, à proximité des commerces et des lieux de divertissement du sud de la ville, l'établissement The Oberoi allie luxe et confort. Il dispose d'un spa ouvert 24h/24, d'un centre de remise en forme et d'un service de concierge.

Cappadocia Cave Suites biedt luxe grot-kamers en-suites in een warm en gezellig design. Het pand heeft een ideale, centrale ligging in Goreme.
Idéalement situé dans le centre de Göreme, le Cappadocia Cave Suites propose des chambres ainsi que des suites troglodytes dans un cadre chaleureux et confortable.

Dit luxe all-inclusiveresort heeft een ideale ligging in een rustig vissersdorp op het eiland Isla Mujeres. Het biedt een scala aan activiteiten en amusement, gastronomische eetgelegenheden en voortreffelijke accommodaties.
Idéalement situé dans un paisible village de pêcheurs sur l'île d'Isla Mujeres, ce luxueux complexe aux services tout compris vous fera profiter d'innombrables activités et divertissements.

Het luxe Nora Beach Resort Spa wordt omgeven door tropische tuinen en heeft een rustige ligging, op slechts 5 minuten met een gratis pendeldienst naar Chaweng Beach.
Le Nora Beach Resort Spa est un établissement luxueux entouré de jardins tropicaux bénéficiant d'un emplacement paisible à seulement 5 minutes de la plage de Chaweng par la navette gratuite.