Traduction de «centrale ligging en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een centrale ligging en bevindt zich recht tegenover Halifax Station en heeft een goede verbinding met de M62.
Il bénéficie d'une position centrale et est directement opposé à la gare d'Halifax et offre un accès facile du M62.

Hotel Grunewald heeft een centrale ligging en bevindt zich tegelijkertijd in het hart van de regio Grunewald. Dit 3-sterrenhotel ligt direct aan de Wannsee en de Nikolasee, vlakbij het beursterrein ICC van Berlijn.
Doté d'un emplacement central bien qu'au cœur de la forêt de Grunewald, l'établissement 3 étoiles Hotel Grunewald se trouve juste à côté des lacs Wannsee et Nikolassee et à proximité du parc des expositions ICC de Berlin.

Dankzij de centrale ligging van Casas da Baixa bevindt u zich op minder dan 10 minuten lopen van het Kasteel van Sint Joris.
De par l'emplacement central du Casas da Baixa, vous n'êtes qu'à 10 minutes de marche du château Saint-Georges.

Door de centrale ligging van het Dias e Dominguez bevindt u zich binnen loopafstand van winkels, restaurants en cafés.
Grâce à son emplacement central, le Dias e Dominguez se trouve à quelques minutes de marche des magasins, des restaurants et des cafés.

Het Arethusa Hotel heeft een centrale ligging naast Plaka, het prachtige oude centrum van Athene en bevindt zich op 50 meter van het metrostation Syntagma.
L'Arethusa Hotel est situé à côté de Plaka, la vieille ville pittoresque d'Athènes, à moins de 50 mètres de la station de métro Syntagma.

Deze residentie bestaat uit verschillende appartementen en geniet een centrale ligging. De accommodatie bevindt zich in het pittoreske straatje Parikia, op 600 meter van de haven.
Située dans une rue pittoresque de Parikia, à 600 mètres du port, cette résidence se compose de plusieurs appartements jouissant d'un emplacement central et d'une atmosphère détendue.

Het panoramische restaurant bevindt zich op een balkon op de 10e verdieping en serveert een ontbijtbuffet en een à-la-cartediner in een gezellige sfeer. Hotel Eduardo VII heeft een centrale ligging, op 2 minuten lopen van de metro en de bushalte naar de luchthaven.
L'hôtel est situé à 2 minutes à pied de la station de métro Parque.

Grand Hotel Continental heeft een centrale ligging in het hart van Boekarest en aan de Calea Victoriei. Het hotel bevindt zich enkele meters van het nationaal kunstmuseum en dicht bij het Athenaeum, het metrostation Universitate en de zakenwijk.
Idéalement situé sur l'avenue Victoriei, au cœur de Bucarest, le Grand Hotel Continental se trouve à quelques pas du musée national d'art et à proximité de l'Athénée, de la station de métro Universitate ainsi que du quartier des affaires.

Dankzij de centrale ligging, bevindt Diana Hotel zich op loopafstand van de Aya Sofia, de Blauwe Moskee, het Archeologisch Museum en het Romeinse Hippodroom.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel Lady Diana offre un accès rapide à pied à la basilique Sainte-Sophie, à la mosquée Bleue, au musée archéologique et à l'Hippodrome romain.

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Cet hôtel confortable où les enfants sont les bienvenus occupe une situation centrale aux abords de Mittelberg, dans la vallée de Kleinwalsertal, à seulement quelques centaines de mètres du télésiège et du téléphérique Walmendinger Hornbahn.