Traduction de «ligging die ideaal » (Néerlandais → Français) :

Deze ligging is ideaal en vlak bij de zakencentra en toeristische attracties zoals het aquarium Nausicaa, de stranden, het casino, het kasteelmuseum, de Zuil van de Grande Armée, het door UNESCO erkende Belfort, de Opaalkust, het gerechtsgebouw en de vissershaven.
Son emplacement permet un accès facile aux principaux sites d'affaires et de tourisme : Nausicaa, les Plages, le Casino, le Château-Musée, la Colonne Napoléon, Beffroi classé UNESCO, la Côte d'Opale, le Tribunal et le Port de Pêche.

Door zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux, 5 minuten van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de belangrijkste attracties van Parijs (Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Roland Garros en het zakendistrict La Défense), is het hotel ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties.
Au coeur d´Issy-les-Moulineaux, à 5 min du Parc des Expositions de la Porte de Versailles et à proximité des centres d´intérêt de Paris (Champs Elysées, Tour Eiffel, stade Roland Garros, quartier d'affaires de La Défense), l´hôtel est idéal pour vos séjours professionnels ou en famille.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Son emplacement au coeur du centre d'affaires en plein développement, sa proximité avec les centres d'expositions (Palais de la Culture et de la Science, EXPO XXI) et plusieurs attractions culturelles font de cet hôtel le lieu idéal pour voyageurs d'affaires et touristes.

De ligging nabij het Vélodrome, het conferentiecentrum en de oude stad maakt het ideaal voor een bezoek aan de oude haven en La Canebière.
Proche du vélodrome, du Palais des Congrès et du centre historique, sa localisation est idéale pour se rendre sur le Vieux Port et la Canebière.

Dankzij de ligging is het ibis Styles ideaal voor zowel zakenreizen als stedentrips.
Grâce à son emplacement, l'ibis Styles est idéal pour les séjours de travail comme pour les escapades urbaines.

Dankzij de ligging is het ibis Styles ideaal voor zowel zakenreizen als vakantietrips.
L'emplacement de l'ibis Styles en fait le lieu idéal pour un séjour de travail ou des vacances.

Centrale ligging, kamers met uitzicht op de Eiffeltoren of de hoteltuin, dicht bij het openbaar vervoer, neoklassieke inrichting, gratis WiFi, ondergrondse openbare parkeergarage: het Mercure Paris Champs-Élysées is ideaal voor een bezoek aan Parijs.
Situation centrale, chambres avec vue sur la Tour Eiffel ou le jardin de l'hôtel, proximité des transports en commun, design néoclassique, Wifi gratuit, parking public couvert : le Mercure Paris Champs Elysées est une oasis à découvrir au coeur de Paris.

Het hotel is een ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging nabij van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry en de grote snelwegen.
Point de départ idéal pour vos loisirs ou voyages d'affaires, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec l'aéroport Lyon-Saint Exupéry et les grands axes routiers.

Het hotel Ibis Timone ligt op 10 minuten van de dom, het park Chanot en de velodroom. De ligging aan de afrit van de autoweg A50 is ideaal.
A 10 minutes du Dôme, du parc Chanot et du stade Vélodrôme, l'hôtel Ibis Timone est idéalement situé à la sortie de l'autoroute A50.

Vanwege de ligging midden in de zakenwijk Villeneuve d'Ascq en dicht bij het winkelcentrum V2 is het ideaal voor zowel zakenreizen als familie-uitjes. Bovendien ligt het dicht bij het Museum voor Moderne Kunst (LAM) en het Lille Villeneuve d'Ascq stadion.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe au centre des quartiers d'affaires de Villeneuve d'Ascq, à proximité du Centre Commercial V2, du Musée d'Art Moderne LAM et du Stadium Lille Villeneuve d'Ascq.