Traduction de «liggen pal naast » (Néerlandais → Français) :

Sommige appartementen liggen pal naast de winkels, bioscopen en restaurants van de levendige straat Kreshatik. Andere liggen op nog geen 5 minuten lopen.
Les appartements sont situés parmi les magasins, cinémas et restaurants de la rue animée de Kreschatik, ou à moins de 5 minutes à pied.

De appartementen liggen pal naast het fietspad Maare-Mosel, op 7 km van de snelweg A1.
Ils sont situés directement à côté de la piste cyclable Maare-Moselle, à 7 km de l'autoroute A1.

De appartementen van het Exklusive bevinden zich op verschillende adressen en garanderen een stijlvolle sfeer. Ze liggen pal naast het mountainbikeparcours en de langlaufpiste.
Les appartements de l'Exklusive Appartements se situent à diverses adresses.

Het Plaza del Obradoiro ligt op slechts 5 minuten lopen, en de Alameda en de campus van de universiteit liggen pal naast de deur.
La Plaza del Obradoiro se situe à seulement 5 minutes à pied, tandis que l'Alameda et le campus de l'université sont tout proches.

Deze huisjes liggen pal naast het Frafjord en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een gemeubileerd terras met uitzicht op het fjord en de bergen.
Situé juste à côté du Frafjord, le Frafjord Hytteutleie propose des cottages avec une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une terrasse aménagée donnant sur les montagnes et le fjord.

Het bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw en biedt uitzicht op de Grajski grič (Kasteelheuvel) of op de aangrenzende daken en klokkentorens. Het beroemde kasteel van Ljubljana en de Zmajski Most (Drakenbrug) liggen pal naast BB Petra Varl Accommodation.
Occupant un bâtiment rénové du XVIe siècle, le BB Petra Varl offre une vue sur la colline du château ou sur les toits et clochers de la ville.

De pistes van het skigebied Monte Popolo liggen pal naast het hotel.
Les pistes du domaine skiable de Monte Popolo sont juste à côté de l'établissement.

Pal naast de accommodatie liggen restaurants, winkels en skibars.
Vous trouverez des restaurants, boutiques et ski-bars juste à côté du bâtiment.

Pal naast het hotel liggen wandelpaden en langlaufloipes. Halfpension bestaat uit stevige buffetten en fondue in de winter.
La demi-pension comprend de copieux buffets et des fondues en hiver servis dans l'élégante salle à manger ou dans le salon de chasse au mobilier traditionnel.

Deze chalets in Alpinestijl liggen 1250 meter boven de zeespiegel, pal naast de pistes van het skigebied Hohentauern en 2 km van het dorpscentrum van Hohentauern.
Le Chalet Park Hohentauern est un chalet de style alpin situé à 1250 mètres au-dessus du niveau de la mer et à 300 mètres des pistes du domaine skiable d'Hohentauern, dans le centre du village.