Traduction de «liggen op loopafstand en murcia bevindt » (Néerlandais → Français) :

De winkels en monumenten van de oude binnenstad liggen op loopafstand en Murcia bevindt zich op slechts 24 km, waardoor het een goede bestemming is voor een dagje uit.
Les magasins et les monuments du vieux quartier se trouvent à quelques minutes à pied de l'hôtel et Murcia à 24 km, une destination de choix pour une excursion d'une journée.

Mula en Pliego liggen op minder dan 10 km van de Hospedería Rural en Murcia bevindt zich op ongeveer 40 km afstand.
Mula et Pliego sont accessibles à moins de 10 km de l'hôtel, tandis que Murcie se trouve à environ 40 km.

Het hotel bevindt zich in het oude gedeelte van de stad en de meest historische plaatsen, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
L'établissement étant situé dans la partie ancienne de la ville, la plupart des lieux historiques comme Sainte-Sophie, la mosquée bleue et le grand bazar sont accessibles à pied.

Er liggen op loopafstand verschillende tavernes aan zee. Het centrale Syntagmaplein bevindt zich op 70 meter van de accommodatie en biedt veel traditionele cafés.
Des tavernes de bord de mer sont accessibles à pied. Située à 70 mètres de l'établissement, la place centrale Syntagma regorge de cafés traditionnels.

De luchthaven Atatürk bevindt zich op 20 km van het hotel. De zeehaven Eminönü en het treinstation Sirkeci liggen op loopafstand.
L'aéroport Atatürk se trouve à 20 km de l'établissement. Le port maritime du quartier d'Eminönü ainsi que la gare Sirkeci sont à quelque pas.

Er liggen op loopafstand diverse restaurants en supermarkten. Het metrostation Strasbourg Saint-Denis bevindt zich op 3 minuten lopen, en biedt een directe toegang tot de Boulevard Saint-Michel en de Eiffeltoren.
Vous trouverez des épiceries et des restaurants à quelques pas de l'établissement. La station de métro Strasbourg - Saint-Denis, située à 3 minutes de marche, permet un accès direct au boulevard Saint-Michel et à la tour Eiffel.

Bakkerijen, bars en restaurants liggen op loopafstand van Hôtel Montmartre. Het metrostation Château Rouge bevindt zich op 400 meter afstand en biedt rechtstreekse verbinding naar de Notre-Dame.
Par ailleurs, vous trouverez des boulangeries, des bars et des restaurants à quelques minutes de marche. La station de métro Château-Rouge, qui permet un accès direct à la cathédrale Notre-Dame, est en outre implantée à 400 mètres.

Een supermarkt bevindt zich op 200 meter afstand en diverse eetgelegenheden liggen binnen loopafstand van de accommodatie.
Vous séjournerez par ailleurs à moins de 200 mètres d'un supermarché et à quelques pas de plusieurs restaurants.

Grand Central Station bevindt zich op 1,6 kilometer van het hotel. Het Empire State Building en vele andere bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Il est situé à 1,6 km de Grand Central Station et de l'Empire State Building et à quelques pas de nombreuses autres attractions.

Het Leidseplein en het Museumplein liggen op 15 minuten loopafstand en de tramhalte Keizersgracht bevindt zich op 2 minuten loopafstand.
La Leidseplein et la Museumplein sont à 15 minutes de marche et l'arrêt de tramway Keizersgracht se situe à 2 minutes à pied.