Traduction de «liggen op korte loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Perfect voor een korte of langere vakantie. De Hunter Valley Gardens en Shopping Village liggen op korte loopafstand.
Idéal pour un court séjour ou pour les vacances. Le Hunter Valley Gardens et le Shopping Village sont à deux pas.

Het oude plein en culturele attracties zoals opera, muziektheater en aquapark, evenals winkelcentra en entertainmentcentra liggen op korte loopafstand.
La vieille place et les attractions culturelles telles que l'opéra, le théâtre et le parc aquatique, ainsi que des centres commerciaux et de divertissement sont à deux pas.

Rechts van de Rijn: Het expositiecentrum en de Köln Arena, twee van Keulens beroemdste attracties, liggen aan de rechterkant van de Rijn in de Keulse wijk Deutz, beide op korte loopafstand van het ibis Köln Messe.
Rive droite du Rhin : le centre d'expositions et Cologne Arena, deux des attractions les plus célèbres de Cologne, se trouvent sur cette rive droite, dans le quartier de Deutz à Cologne, à quelques minutes à pied de l'ibis Köln Messe.

De stadsattracties (Koninklijk Paleis, Hermitage en de topwinkelstraten van Amsterdam) liggen op korte afstand.
Palais Royal, musée de l'Ermitage, top des boutiques amstellodamoises: toutes les attractions sont à deux pas.

WTC Beurs, Cruise Terminal en de Erasmus universiteit liggen op korte afstand van het hotel.
Le Beurs-WTC, le terminal de croisière et l'Université Erasmus sont proches de l'hôtel.

Het financiële district, de oude binnenstad met het Römer-stadhuis en de musea langs de rivier de Main liggen allemaal op loopafstand.
Le quartier financier, la vieille ville avec la mairie de Römer et les musées qui longent la rivière Main sont tous à une courte distance de marche.

Het hotel is centraal gelegen, vlakbij het centrale zakendistrict, het centraal station, uitgaans- en winkelgebieden, en bezienswaardigheden, waaronder Darling Harbour en Cockle Bay; deze liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
L'hôtel se situe en centre-ville. Le quartier des affaires, la gare centrale, les quartiers de loisirs et commerçants, notamment le Darling Harbour et Cockle Bay, sont facilement accessibles à pied.

De Siegessäule, de Deutsche Oper en de Zoological Garden liggen alle op loopafstand.
La colonne de la Victoire, l'Opéra allemand et le jardin zoologique sont facilement accessibles à pied.

De Trevifontein en de Spaanse Trappen liggen ook op loopafstand.
La fontaine de Trevi et la place d'Espagne sont également à deux pas.