Traduction de «liggen ook beide » (Néerlandais → Français) :

Het Plaça Catalunya en het Casa Batlló liggen ook beide op loopafstand.
Enfin, la place de Catalogne et la Casa Batlló sont à quelques minutes à pied.

De Spaanse Trappen en de Trevi-fontein liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel, en de winkelstraten Via Condotti en Via del Corso liggen ook op loopafstand.
La place d'Espagne et la fontaine de Trevi se trouvent à 5 minutes de marche. Les rues commerçantes Via Condotti et Via del Corso sont également facilement accessibles à pied.

Er is ook een ontbijt beschikbaar. Het dichtstbijzijnde restaurant met traditionele gerechten op de kaart, en een kruidenierswinkel, liggen beide op korte loopafstand van de accommodatie.
En outre, le petit-déjeuner est disponible sur place.Vous accéderez à un restaurant servant une cuisine traditionnelle et à une épicerie en quelques pas.

Er is ook een eigen spa. Panglao Public Market en St. Augustine Church liggen beide op 5 minuten rijden van de Muro-ami Seaside Inn.
Le marché public de Panglao et l'église Saint-Augustin sont à 5 minutes en voiture du Muro-ami Seaside Inn.

Beide plaatsen liggen op ongeveer 30 minuten rijden van de accommodatie. De appartementen zijn dan ook een ideale uitvalsbasis om Kreta te ontdekken.
Toutes deux se trouvent à moins de 30 minutes en voiture des appartements, ce qui fait de cet établissement un point de départ idéal pour explorer la Crète.

Het heeft ook een uitgebreide cocktailkaart. De golfbanen Blue Tip en North Sound liggen beide op een paar honderd meter van het Sunshine Suites.
Les parcours de golf du Blue Tip Golf Course et du North Sound Golf Club sont accessibles à moins de 100 mètres.

MacDonalds is ook een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Ben Nevis en Glencoe. Beide liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
De plus, le MacDonald est bien placé pour découvrir le point culminant Ben Nevis. Enfin, la vallée de Glencoe se trouve à 15 minutes en voiture.

Het wordt u aanbevolen met de auto te reizen en dit is ook de beste manier om de regio Salento te verkennen. De populaire badplaatsen Gallipoli en Otranto, aan de Ionische en de Adriatische kust, liggen beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Au cœur de la région de Salento, cet établissement est à 22 km de Gallipoli et à 40 minutes en voiture de Porto Cesareo et d'Otrante.

De steden Brixen en Sterzing liggen beide op ongeveer 15 minuten rijden van het hotel en zijn ook bereikbaar met de bus die op slechts een paar meter afstand van het hotel stopt.
Brixen et Sterzing se situent à environ 15 minutes en voiture.

Na 18. 00 uur kan deze baan bovendien gebruikt worden door rolschaatsers en fietsers. Daarnaast kunt u ook een dag doorbrengen in het beroemde, historische plaatsje Hasselt of in de charmante stad Genk. Beide plaatsen liggen op slechts 15 km van het hotel en voegen een vleugje cultuur toe aan uw vakantie.
Entamez des excursions à la célèbre ville historique de Hasselt ou vers la charmante ville de Genk qui sont à la fois à seulement 15 km de l'hôtel et qui ajouteront certainement un peu de culture à vos vacances.