Traduction de «liggen in fügen » (Néerlandais → Français) :

Binnen een straal van 4 km vindt u Zell am Ziller, langlaufloipes, een rodelbaan, een buitenzwembad, het treinstation en het skigebied Zillertal Arena. In Hainzenberg liggen rodelbanen, op 6 km afstand, en de thermale baden liggen in Fügen, op 8 km afstand.
Le village de Zell am Ziller, des pistes de ski de fond et de luge, une piscine extérieure, la gare et le domaine skiable Zillertal Arena se trouvent à moins de 4 km. Les pistes de luge d'Hainzenberg se situent à 6 km et la ville de Fügen et ses thermes sont à 8 km.

Het skigebied Hochfügen ligt op 10 km. De kabelbaan Spieljochbahn en de thermale baden van Fügen liggen op 800 meter.
Le téléphérique de Spieljochbahn et les bains thermaux de Fügen se trouvent à 800 mètres.

De thermale baden Erlebnistherme Fügen liggen op 500 meter afstand.
Le bain thermal Erlebnistherme Fügen se situe à 500 mètres.

De thermale baden van Fügen liggen op 10 km afstand en op minder dan 1 km afstand vindt u openbare zwembaden.
Le Fewo Lukas se situe à 10 km des thermes de Fügen et à 1 km des piscines publiques locales.

De Fügen Thermen en Mayrhofen liggen op 16 km afstand. De Achensee en de Hintertuxer gletsjer bevinden zich op 35 km.
Les bains thermaux de Fügen et Mayrhofen se situent à moins de 16 km. Le lac Achensee et le glacier d'Hintertux se trouvent à moins de 35 km.

Het recreatiegebied Aufenfeld bevindt zich op 2 km van de accommodatie, en biedt een natuurlijke zwemvijver en een breed scala aan sportfaciliteiten en activiteiten. De dorpen Mayrhofen en Fügen, waar u een thermaal bad vindt, liggen beide op 12 km van Apart - Margit.
Situé à 2 km, le parc de loisirs Aufenfeld propose une piscine naturelle et une large sélection d'installations et d'activités sportives.L'établissement se situe à 12 km des villes de Mayrhofen et Fügen, où vous pourrez trouver des bains thermaux.

In Wald, 23 km verderop, is een binnenzwembad en de thermale baden van Fügen liggen op 30 minuten rijden.
Vous pourrez trouver une piscine commune à Wald, à 23 km. Les thermes de Fügen sont à 30 minutes de route.

Het skigebied Hochzillertal en de thermale baden van Fügen, de Erlebnistherme, liggen op 10 minuten rijden.
Le domaine skiable de Hochzillertal et les thermes Erlebnistherme de Fügen se trouvent à 10 minutes en voiture. Un ski-bus s'arrête en face de l'établissement.

De dorpen Mayrhofen en Fügen hebben thermen en liggen allebei 12 km verderop.
Le village de Mayrhofen et Fügen, où vous pourrez trouver un bain thermal, sont tous deux à 12 km de l'hôtel.

De thermische baden van Fügen liggen op 35 minuten rijden, en in de plaatsen Mayrhofen en Finkenberg, beide op 10 minuten rijden van het hotel, vindt u vele andere faciliteiten.
Les thermes de Fügen sont accessibles en 35 minutes de route. Vous rejoindrez de nombreux autres établissements et installations à Mayrhofen et Finkenberg, à 10 minutes en voiture.