Traduction de «horsens liggen » (Néerlandais → Français) :

De golfclub van Horsens en het kunstmuseum van Horsens liggen beide op 10 minuten rijden van het motel, en attractiepark Legoland en de luchthaven Billund liggen op 53 km afstand.
Le parcours de golf d'Horsens et le musée d'art de la ville sont tous deux situés à moins de 10 minutes en voiture du motel, tandis que le parc d'attractions Legoland et l'aéroport de Billund sont accessibles à 53 km.

De gezellige loungebar heeft een breedbeeld-tv en biedt een verscheidenheid aan drankjes. Het Horsens Ny Teater ligt op slechts 75 meter van Teaterhotellet, en Horsens Museum en het park Caroline Amalie liggen op 10 minuten lopen.
Le chaleureux salon-bar propose un grand écran de télévision et un éventail de boissons. Le Teaterhotellet est à seulement 75 mètres du Nouveau Théâtre d'Horsens et le musée d'Horsens ainsi que le parc Caroline Amalie sont accessibles en 10 minutes à pied.

Deze huisjes liggen op 4 km van het stadscentrum van Horsens en slechts 50 meter van een zandstrand aan de Horsens Fjord.
Situés à 4 km du centre-ville de Horsens, ces cottages se trouvent à seulement 50 mètres d'une des plages de sable du fjord de Horsens.

Horsens Forum, het waterpark en de Fængslet concertzaal liggen op 5 km afstand.
À 5 km, vous trouverez la salle de concert Fængslet ainsi que le centre de loisirs et de conférences Horsens Forum, qui abrite un parc aquatique.