Traduction de «liggen een groot » (Néerlandais → Français) :

In de rustige tuinen van het hotel liggen een groot buitenbad en een ruim terras.
Aux jardins tranquilles s'ajoutent une grande piscine extérieure et une grande terrasse.

Dit prachtige aan de zee gelegen hotel heeft zijn eigen privé-strand. Het beschikt over een groot buitenzwembad waarrond de kamers met airconditioning liggen.
Bénéficiant d'une plage privée, ce superbe établissement de bord de mer possède une grande piscine extérieure et des chambres climatisées installées tout autour.

Alle kamers liggen op het zuiden en bieden een groot balkon met uitzicht op zee.
Les chambres sont toutes orientées sud et dotées d'un grand balcon avec vue sur la mer.

De appartementen en villa's liggen rondom een groot buitenzwembad en hebben allemaal een eigen balkon.
Les appartements et les villas sont installés autour d'une grande piscine extérieure et tous disposent d'un balcon privatif.

De suites en appartementen van het Monte de Portugal liggen in een groot plattelandshuis in de buurt van het stuwmeer van Montargil.
Le Monte de Portugal vous accueille dans des suites et des appartements qui occupent une grande maison de campagne, à proximité du barrage de Montargil.

De accommodaties liggen aan een binnenplaats met een zwembad en een groot terras.
Les hébergements sont répartis autour d'un patio comprenant une piscine et une grande terrasse.

De accommodaties beschikken over een bank, een tv en een keuken met een magnetron, een koelkast, een waterkoker, een broodrooster, een koffiezetapparaat, een oven en een wasmachine. De villa's en appartementen liggen te midden van een groot landgoed met tuinen, wijngaarden en fruitbomen.
Tous les hébergements sont pourvus d'un canapé, d'une télévision ainsi que d'une cuisine équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur, d'une bouilloire, d'un grille-pain, d'une cafetière, d'un four et d'un lave-linge. Les hébergements occupent un grand domaine avec des jardins, des vignes et des arbres fruitiers.

Hotel Best Alcazar biedt goed uitgeruste appartementen en kamers die rondom een ​​groot buitenzwembad liggen.
L'Hotel Best Alcazar propose des chambres et des appartements bien équipés entourant une grande piscine extérieure ouverte en saison.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik liggen op 3 km van Villa Iveta. De veerhaven biedt verbindingen met een groot aantal Dalmatische eilanden. De internationale luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 19 km afstand.
La gare routière et le terminal des ferries de Dubrovnik, proposant des liaisons régulières vers de nombreuses îles de la Dalmatie, sont à 3 km. L'aéroport international de Dubrovnik est, quant à lui, à 19 km du Villa Iveta.

Deze appartementen liggen aan de oceaan in Kailua-Kona, op slechts 16 km van de luchthaven Kona. De appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een groot eigen terras met uitzicht op de oceaan of de bergen.
Ces appartements situés en bord de mer de Kailua-Kona, à seulement 16 km de l'aéroport de Kona, disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'une grande terrasse privée offrant une vue sur la montagne ou l'océan.