Vertaling van "liggen direct " (Nederlands → Frans) :

Sommige liggen direct aan het strand en hebben buiten een zithoek met uitzicht op de Rode Zee.
Certains logements sont situés directement sur la plage et comportent un coin salon extérieur donnant sur la mer Rouge.

Beide liggen direct aan het strand.
Le restaurant et le bar sont tous deux installés sur la plage.

Cafés, restaurants en bars liggen direct onder het complex.
Cafés, restaurants et bars juste en dessous du complexe.

Op 5 minuten met de metro vanaf de treinstations Gare de l'Est en Gare du Nord. De stations Anvers en Pigalle liggen direct voor het hotel. Het hotel beschikt over 68 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
A 5 mn en métro de la Gare de l'Est et de la Gare du Nord, les stations Anvers et Pigalle vous déposeront au pied de l'hôtelqui propose à la réservation 68 chambres climatisées avec Wifi offert.

Wandelpaden beginnen direct buiten en een skischool en een helling liggen direct naast de kabelbaan.
Les sentiers de randonnée commencent juste à l'extérieur. Une école de ski et une piste se situent juste à proximité du téléphérique.

De suites liggen direct naast het centrale Makati Avenue. De Jupiter Suites beschikken over een terras en een restaurant op het terrein.
Situé juste à côté de l'avenue centrale de Makati, le Jupiter Suites dispose d'une terrasse et d'un restaurant sur place.

Deze uitstekende huisjes liggen direct aan het strand, aan de wilde Westelijke kust van Zuid-Afrika in het authentieke vissersstadje Paternoster.
Situés dans l'authentique village de pêcheurs de Paternoster sur la côte sauvage occidentale, ces cottages exquis se trouvent directement sur la plage.

De kamers liggen niet in de beurt van de directe aanvliegroutes en elke kamer beschikt over dubbele beglazing en verduisteringsgordijnen voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres se trouvent à bonne distance des voies aériennes et chacune d'elles dispose de fenêtres à double vitrage et de rideaux opaques afin de garantir une bonne nuit de sommeil.

Golfbaan en tennisterreinen in de directe buurt. De stranden van Hyères liggen op 10 km.
Terrain de golf et cours de tennis sont à proximité immédiate; les plages de Hyères sont à 10 km.

U hebt direct toegang tot het vliegveld en Concarneau, Bénodet, Pont-Aven en Douarnenez liggen op slechts 10 min. rijden van het hotel.
Accès direct de l'aéroport Quimper Cornouaille, vous serez à 10mn de : Concarneau, Bénodet, Pont Aven, Douarnenez.