Traduction de «beide liggen direct » (Néerlandais → Français) :

Beide liggen direct aan het strand.
Le restaurant et le bar sont tous deux installés sur la plage.

Beide meren liggen direct naast elkaar en zijn bereikbaar in 5 minuten rijden.
Ces derniers se trouvent l'un à côté de l'autre. Vous pourrez les rejoindre en 5 minutes en voiture.

De metrostations Abbesses en Blanche liggen beide op 350 meter van het hotel, en bieden directe verbindingen met de Place de la Concorde en Père Lachaise.
Placées à 350 mètres, les stations de métro Abbesses et Blanche vous permettront de rejoindre directement la place de la Concorde et le cimetière du Père Lachaise.

Er bevinden zich 2 fantastische golfbanen in de omgeving, die beide direct aan het strand liggen.
Dans les environs, vous trouverez deux superbes parcours de golf aménagés sur la plage.

De FGC-treinstations Europa Fira en Idelfons Cerdà liggen beide op 600 meter van de appartementen en bieden directe verbindingen naar het Plaza de España.
Les gares Europa Fira et Idelfons Cerdà FGC se situent toutes les deux à moins de 600 mètres des appartements. Elles proposent des liaisons directes vers la place d'Espagne.

De Karelsbrug en het Wenceslasplein liggen beide op minder dan 500 meter van de accommodatie, en het Oude Stadsplein ligt 1 km verderop. De Petřín-uitkijktoren ligt direct langs de U Švejků-appartementen.
Vous rejoindrez la tour de Petřín à quelques pas, le pont Charles et la place Venceslas à 500 mètres, ainsi que la place de la vieille ville à 1 km de l'Apartments U Švejků.

De metrostations Poissonnière en Cadet liggen beide op 230 meter van het hotel en bieden een directe toegang tot het Palais Royal, Musee du Louvre en de Opera.
Les stations de métro Poissonnière et Cadet se trouvent à 230 mètres de l'hôtel et permettent de rejoindre directement le Palais Royal, le musée du Louvre et l'Opéra.

Het station van Knokke en de kusttram liggen beide op 15 minuten lopen en bieden directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
La gare de Knokke et le tramway du littoral ne se situent qu'à 15 de marche et proposent des liaisons directes pour des villes et des attractions de la côte belge.